Стихотворные и литературные переводы
|
Эта коллекция включает переводы, выполненные в форме стихов или с особым вниманием к литературной выразительности. Такие версии сохраняют художественную ценность оригинала, передают настроение и эмоции текста, делая его похожим на самостоятельное литературное произведение. Здесь каждая строчка звучит красиво и гармонично, словно маленькое литературное открытие для читателя.
|
A-ha
East of the sun, west of the moon
ABBA
ABBA Gold: Greatest hits
AC/DC
Flick of the switch
AC/DC
Dirty deeds done dirt cheap
AJR
Living room
Aloe Blacc
Let the Games begin (from the film "Race")
Aloe Blacc
One love, one rhythm – the 2014 FIFA World Cup official album
Anastasia
Anastasia (Music from the Motion Picture)
Anouk
Fake it till we die
Anouk
Nobody's wife (single)
Anti
The insignificance of life
Beatles, the
The early tapes of the Beatles with Tony Sheridan
Beck
Thinking about you (single)
Beyoncé
I am... Sasha Fierce (platinum edition)
Bobo
Lieder von Liebe und Tod
Broken Peach
It's beginning to look a lot like Christmas (single)
C-Bool
NOW that's what I call music, vol. 3 (Russia)
Cali
L'Amour parfait
Clutch
From Beale Street to Oblivion
Dalida
Italia mia. Quelli erano giorni (CD 3)
Dalida
Italia mia. Zingaro chi sei (CD 1)
Dalida
Besame mucho (Les années Orlando. Volume 5)
Dalida
Des gens qu'on aimerait connaître (Les années Orlando. Volume 3)
Dalida
Mourir sur scene (Les années Orlando. Volume 9)
Dalida
Pour te dire je t'aime (Les années Orlando. Volume 10)
Dalida
Bambino (Les années Barclay. Volume 1)
Dalida
Ciao ciao bambina (Les années Barclay. Volume 3)
Dalida
Come prima (Les années Barclay. Volume 2)
Dalida
Le petit Gonzales (Les années Barclay. Volume 5)
Dalida
Les enfants du Pirée (Les années Barclay. Volume 4)
Damia
Anthologie (1929-1944)
Daniel
Daniel 30 anos «O musical»
Deep Purple
In concert with The London Symphony Orchestra
Dredg
The Pariah, the Parrot, the Delusion
Eels
Extreme witchcraft
Eels
Daisies of the Galaxy
Eels
Electro-shock blues
Eels
Beautiful Freak
Eisbrecher
Die Hölle muss warten (Miststück Edition)
Elvis Presley
Walk a mile in my shoes: the essential 70's masters
EMF
Unbelievable (single)
Eminem
The Marshall Mathers LP 2
Eurovision
Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 1)
Faun
Buch der Balladen
FFH
Wide open spaces
Fink
Perfect darkness
fm45
Non-album songs
Frida
Frida: music from the motion picture
Frozen
Frozen 2 (Original motion picture soundtrack/Deluxe Edition)
Gala
The beautiful (single)
Garou
Gentleman cambrioleur
Geordie
Don't be fooled by the name
Glee
Glee: The music (volume 2)
Guy Béart
Vive la rose - Les très vieilles chansons
H.I.M.
Deep shadows and brilliant highlights
Hämatom
Berlin (Ein akustischer Tanz auf dem Vulkan)
Heidi Brühl
Ich bin so oder so (Hits & Perlen aus den Jahren 1959-1991)
IDLES
Mercedes marxist / I dream guillotine
Il Cile
Siamo morti a vent'anni (Special edition)
Iriser
Melody of solace (single)
Isabel Parra
Recopilaciones y cantos inéditos de Violeta Parra
Jeanette
Porque te vas / Seguiré amando (single)
Jorn
Life on Death Road
Kansas
The absence of presence
Kansas
In the spirit of things
Kiss
Hotter than hell
La La Land
La La Land (Original Motion Picture Soundtrack)
Le petit prince
Le Petit Prince (l'integrale du spectacle musical) - disque 2
Lera Lynn
True Detective (Music from the HBO Series)
Lindemann
Hänsel und Gretel (Live perfomance)
LP
Lost on you (Deluxe edition)
Måneskin
I wanna be your slave (Måneskin & Iggy Pop)
Mariah Carey
Merry Christmas (Deluxe 25th Anniversary edition)
Maurane
Nougaro ou l'espérance en l'Homme
Mecano
Entre el cielo y el suelo
Miime
Colder EP (Samsas Traum - Arachnoidea (CD2))
Mika
No place in heaven
Modà
Viva i romantici
Muse
Black holes and revelations
Nek
Le cose da difendere
Noir Désir
Veuillez rendre l'âme (à qui elle appartient)
Oomph!
Des Wahnsinns fette Beute
OR3O
Non-album songs
Patachou
Patachou chante ses derniers succès
Pixies
The night the zombies came
Pooh
Cento di queste vite
Queen
The Miracle collector’s edition
Raphael
Te llevo en el corazón (CD 1) Tango
Raphael
Te llevo en el corazón (CD 2) Bolero
Raphael
Te llevo en el corazón (CD 3) Ranchera
Raphael
Maravilloso corazón, maravilloso
Raphael
Te voy a dar... A mi manera
Reef
Shoot me your ace
Regina Spektor
Kubo and the rwo strings (Original motion picture soundtrack)
Renaud
Le retour de Gérard Lambert
Rick Wakeman
The myths and legends of King Arthur and the Knights of the Round table
Ridan
L'Ange de mon démon
Rob Zombie
The Lunar Injection Kool Aid Eclipse Conspiracy
Roxette
Tourism: songs from studios, stages, hotelrooms & other strange places
Roy Orbison
The Monument singles collection (1960-1964)
Sandro
Una muchacha y una guitarra
Santiano
Die Sehnsucht ist mein Steuermann - Das Beste aus 10 Jahren
Sex Pistols
Never mind the bollocks, here’s the Sex Pistols
Sia
We are born
Ska-P
Estimado John (sencillo)
Slade
You boyz make big noize
Slade
The amazing kamikaze syndrome
Slade
Till deaf do us part
Slade
We'll bring the house down
Slade
Whatever happened to Slade
Slade
Old new borrowed and blue
Somi
The lagos music salon
Spoon
They want my soul (Deluxe More Soul Edition)
Starmania
Starmania (Intégrale Mogador) Acte I
Sting
If on a winter's night...
Sting
Ten summoner's tales
Sting
Nothing like the sun
Sting
The dream of the blue turtles
The Hobbit (movie)
The Hobbit: the desolation of Smaug (Original motion picture soundtrack)
The hunger games
The hunger games: catching fire (Original motion picture soundtrack)
Tom Petty
Finding Wildflowers (Alternate Versions)
Toto
40 trips around the Sun
U2
Rattle and hum
UFO
The wild, the willing and the innocent
UFO
No heavy petting
Warhaus
We fucked a flame into being
WOMAN
I'm a woman (single)
XTC
Drums and wires
XTC
White music
ZAZ
Animaux fragiles
ZAZ
Recto Verso
ZAZ
Non-album songs
|
|
