Войти с форума
Регистрация на форуме
Warhaus — перевод песни
Shadow play
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Warhaus появятся новые переводы
5.0
14
Shadow play
Игра теней
There's a dream, dream, dream that you can forgetЕсть мечта, мечта, мечта, в которой можно забыться.
There was gold, gold, gold, turning to shitБыло золото, золото, золото, что в дерьмо превратится.
When your mother's weeping in silenceКогда мать твоя плачет в тиши,
And your father's looking for guidanceА отец в поисках души.
There's a corner of the soul in which to descendЕсть уголок той души, в который можно спуститься.
GirlДевочка,
Everyone has a heartУ каждого есть сердце.
And every heart has a separate shadowИ у каждого сердца есть своя тень.
Every shadow will crave to come cleanКаждая тень жаждет сказать начистоту.
Everyone has a heartУ каждого есть сердце.
And every heart has a separate shadowИ у каждого сердца есть своя тень.
Every shadow will crave to comе cleanКаждая тень жаждет сказать начистоту.
If you know what I meanЕсли понимаешь, что я имею в виду.
Therе's no need, no need, no need for humilityНе нужно, не нужно, не нужно смирения.
That's just the ego advertising differentlyЭто просто эго пиарится с ускорением.
When your father's weeping in silenceКогда отец твой плачет в тиши,
And your mother's looking for guidanceА мать в поисках души.
It's the sun, the moon, the sun and the star-fuckeryЭто солнце, луна, солнце и идолопоклонение.
GirlДевочка,
Everyone has a heartУ каждого есть сердце.
And every heart has a separate shadowИ у каждого сердца есть своя тень.
Every shadow will crave to come cleanКаждая тень жаждет сказать начистоту.
Everyone has a heartУ каждого есть сердце.
And every heart has a separate shadowИ у каждого сердца есть своя тень.
Every shadow will crave to come cleanКаждая тень жаждет сказать начистоту.
If you know what I meanЕсли понимаешь, что я имею в виду.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow play — Warhaus
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Warhaus
Warhaus - это сольный проект Маартена Деволдера, одного из участников бельгийской инди-поп/рок-группы Balthazar. Свой первый альбом он выпустил в 2016 году: "We Fucked a Flame Into Being". В 2017 году он выпустил свой второй альбом: "Warhaus", в 2022 году - альбом "Ha Ha Heartbreak'.
полная биография