Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Power of my love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Power of my love
Власть моей любви
Oh break it, burn it, drag it all aroundСломи её, поджарь её, можешь хоть распять,
Twist it, turn it, you can't tear it downСкрути её, согни, её не сможешь разорвать.
Cos' every minute, every hour you'll be shakenВедь каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
Crush it, kick it, you can never winСомни её, лягни её, убить не суждено.
I know baby you can't lick it, I'll make you give inТы победить не сможешь и сдашься всё равно.
Every minute, every hour you'll be shakenВедь каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
Baby I want you, you'll never get awayДа, ты нужна мне, не сбежишь навеки прочь.
My love will haunt you yes haunt you night and dayЛюбовь моя будет с тобой день и ночь.
Touch it, pound it, what good does it doВозьми её, сдави её, что толку в той борьбе?
There's just no stoppin' the way I feel for youНичем не остановишь то, что я чувствую к тебе,
Cos' every minute, every hour you'll be shakenВедь каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
Yeah, yeah, baby I want you, you'll never get awayДа, ты нужна мне, не сбежишь навеки прочь.
My love will haunt you yes haunt you night and dayЛюбовь моя будет с тобой день и ночь.
Touch it, pound it, what good does it doВозьми её, сдави её, что толку в той борьбе?
There's just no stoppin' the way I feel for youНичем не остановишь то, что чувствую к тебе,
Cos' every minute, every hour you'll be shakenВедь каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
I said every minute, every hour you'll be shakenДа, каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
Every minute, every hour you'll be shakenВедь каждый миг и каждый час
By the strength and mighty power of my loveДрожать ты будешь, ощущая эту власть моей любви.
Песня написана Берни Баумом, Биллом Джайантом и Флоренс Кай в 1969 году.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Power of my love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
From Elvis in Memphis
(1969)
- 1. Wearin' that loved on look
- 2. Only the strong survive
- 3. I'll hold you in my heart (Till I can hold you in my arms)
- 4. Long black limousine
- 5. It keeps right on a-hurtin'
- 6. I'm movin' on
- 7. Power of my love
- 8. Gentle on my mind
- 9. After loving you
- 10. True love travels on a gravel road
- 11. Any day now
- 12. In the ghetto
- 16. Don't cry daddy
- 17. Kentucky rain