Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Saved
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Saved
Спасён
I wanna soothe my heart, I wanna ease my mindХотел утешиться и обрести покой,
I wanna move my shoes and see what I can findХотел идти и знать, каким путь будет мой.
I wanna stand up tall and open up my eyesХотел стать во весь рост, открыть свои глаза
I wanna reach out my hand until I touch the skiesИ, руку протянув, потрогать небеса.
I was a poor lost lamb in a deep dark holeЗаблудшим агнцем был в глубокой я дыре,
But now I've found that light I'm gonna save my soulНо душу я спасу, ведь я увидел свет.
I used to drink, I used to smokeБывало, пил я и курил,
I used to smoke, drink and dance the hoochy-cooДа, я курил, пил, беспутно я гулял1.
I used to smoke and drink, smoke and drink and dance the hoochy-cooДа, я курил и пил, курил и пил, беспутно я гулял.
Oh yeah and now I'm standing on this cornerО да, теперь стою здесь и молюсь я
Praying for me and youЗа себя и за тебя.
I-I-I that's why I'm saved I'm savedИ я спасён, спасён!
People let me tell you 'bout kingdom comeО царстве, что пребудет, вам, люди, я спою.
You know I'm saved I'm savedВедь я спасён, спасён!
Well I can preach until you're deaf and dumbПока вы не оглохните, сто раз вам повторю:
I'm in that soul saving army beating on that big bass drumЯ в армии спасённых в огромные литавры бью.
I used to cuss, I used to fussДа, я хамил и я бузил.
I used to fuss, cuss, boogie all night longДа, я бузил, хамил, ночь проводил легко.
I used to cuss and fuss, cuss and fussДа, я бузил, хамил, бузил, хамил,
Cuss and fuss and boogie all night longХамил, бузил, ночь проводил легко.
Well, now I'm standing on this corner,И вот теперь стою здесь, зная,
I know right from wrongЧто есть зло и что — добро.
I-I-I that's why I'm saved I'm savedИ я спасён, спасён!
People let me tell you 'bout kingdom comeО царстве, что пребудет, вам, люди, я спою.
You know I'm saved I'm savedВедь я спасён, спасён!
Well, I can preach until you're deaf and dumbПока вы не оглохните, сто раз вам повторю:
I'm in that soul saving army beating on that big bass drumЯ в армии спасённых в огромные литавры бью.
I used to lie, I used to cheatИ да, я лгал и мухлевал,
I used to lie, cheat, steal from people's feetЯ мухлевал, лгал, у своих я крал.
I used to lie and cheat, lie and cheat and steal from people's feetЯ мухлевал и лгал, да, лгал и у своих я крал,
Well, now I'm steppin' on to gloryНу а теперь на славный путь
Salvation in my beatСпасения я встал.
Because I'm saved, I'm savedИ я спасён, спасён!
People let me tell you 'bout kingdom comeО царстве, что пребудет, вам, люди, я спою.
I am saved I'm savedЯ спасён, спасён!
Well, I can preach until you're deaf and dumbПока вы не оглохните, сто раз вам повторю:
I'm in that soul saving army beating on that big bass drumЯ в армии спасённых в огромные литавры бью.
Because I'm saved, I'm savedИ я спасён, спасён!
People let me tell you 'bout kingdom comeО царстве, что пребудет, вам, люди, я спою.
I am saved I'm savedВедь я спасён, спасён!
Well, I can preach until you're deaf and dumbПока вы не оглохните, сто раз вам повторю.
I am saved I'm saved I'm savedЯ спасён, спасён, спасён!
I am saved I'm saved I'm savedВедь я спасён, спасён, спасён!
Понравился перевод?
Перевод песни Saved — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография
Песня написана Джерри Либером и Майком Столлером для теле-шоу 1968 года. Это очень энергичный госпел, спетый от лица этакого бывшего негодяя, который в итоге обрёл веру и спасение через покаяние.