Войти с форума
Регистрация на форуме
Milk and honey Перевод и текст песни Jackson C. Frank
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson C. Frank появятся новые переводы
5.0
18
Milk and honey
Молоко и мёд
Gold and silver is the autumn Золота и серебриста осень,
Soft and tender are her skies Нежны и печальны небеса;
Yes and no are the answers Да иль нет — коль об ответах спросят,
Written in my true love's eyes Отразившихся в её глазах.
Autumn's leaving and winter's coming Сменит осень зимняя прохлада,
I think that I'll be moving along Так и я — продолжу этот путь.
I've got to leave her and find another Не её мне, а иную надо,
I've got to sing my heart's true song Дабы песня разорвала грудь.
Round and round the burning circle Неустанен пляс круговорота:
All the seasons: one, two, and three Времена: на раз, и два, и три.
Autumn comes and then the winter Облачится в белое природа
Spring is born and wanders free Вслед за золотым — и жди весны.
Gold and silver burn my autumns Осень одеваясь златом, сталью,
All too soon they'd fade and die Догорит, истает — лишь моргнёшь.
And then, oh there are no others Никого здесь больше не осталось —
Milk and honey were their lies Мёдом с молоком была их ложь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Milk and honey — Jackson C. Frank
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Jackson C. Frank
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
