Переводы песен Мирей Матьё
Mireille Mathieu
Биография
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
Читать полностью
Подписаться
Подписаться
При добавлении новых переводов этого исполнителя раз в день вам будет отправляться письмо с новинками.
Cinéma 2019
Mes classiques 2018
Made in France (2017) 2017
Noël 2015
Une vie d`amour (CD 3) 2014
Une vie d`amour (CD 2) 2014
Une vie d`amour (CD 1) 2014
Le bonheur en chansons 2014
Wenn mein Lied deine Seele küsst 2013
Mireille Mathieu chante Piaf 2012
Nah bei dir 2009
In meinem Herzen 2007
Films & shows: les films 2006
Films & Shows 2006
Platinum collection 2005
Mireille Mathieu 2005
Platinum Collection (CD 1) « Mon credo » 2005
Platinum Collection (CD 2) « La Paloma adieu » 2005
Platinum Collection (CD 3) « Bravo, tu as gagné » 2005
Mireille Mathieu chante Noël 2004
Amoureusement vôtre (CD 1) 2002
De tes mains 2002
Amoureusement vôtre (CD 2) 2002
Mireille chante Barbra 2000
Alles nur ein Spiel 1999
Duetti 1999
Das Beste aus den Jahren 1977-1987 1998
Son grand numéro 1998
In meinem Traum 1996
Vous lui direz... 1995
Les plus grands succès 1995
Unter dem Himmel von Paris 1993
Una mujer 1991
Mireille Mathieu 1991
Hymne a l'amour (Himno al amor) 1990
Ce soir je t'ai perdu 1990
Embrujo 1989
L'Americain 1989
La violence celle qui tue avec les mots 1989
Мирей Матье в Москве 1988
L'enfant que je n'ai jamais eu 1988
Tour de l`Europe 1987
Tour de L'Europe 1987
Rencontres de femmes 1987
La Liberté sur l`Atlantique 1986
In Liebe Mireille 1986
Après toi 1986
Made in France 1986
Don't talk to me of love 1985
Welterfolge aus Paris 1985
Les grandes chansons françaises 1985
Les contes de Cri-Cri 1985
The Tales of Cri-Cri 1984
Los cuentos de Cri-Cri 1984
Chanter 1984
Together we're strong 1983
Nur für dich 1983
Je veux l`aimer 1983
Bonsoir Mireille 1982
Ein neuer Morgen 1982
Trois milliards de gens sur Terre 1982
Tu chanteras demain 1982
Die Liebe einer Frau 1981
Je vous aime 1981
Bravo tu as gagné 1981
Encore et encore 1981
Gefühle 1980
Un peu... beaucoup... passionnément 1980
Les pianos du paradis 1980
Mamy oh Mamy (Pleure tout doux) 1980
Sings Paul Anka - You and I 1979
So ein schöner Abend 1979
Romantiquement vôtre 1979
Chante Paul Anka – Toi et moi 1979
Alle Kinder dieser Erde 1978
J'ai peur d'aimer un souvenir 1978
Fidèlement vôtre 1978
Mireille Mathieu chante Paul Mauriat 1977
Das neue Schlager 1977
Die schönsten deutschen Volkslieder 1977
Der Rhein und das Lied von der Elbe 1977
Sentimentalement vôtre 1977
Und wieder wird es Weihnachtszeit 1976
Herzlichst Mireille 1976
La vie en rose 1976
Et tu seras poète 1976
Wunsch dir was eine musikalische Weltreise 1975
Les chansons de Mireille 1975
Apprends-moi 1975
On ne vit pas sans se dire adieu 1975
Rendezvous mit Mireille 1975
La paloma vendrá / Acrópolis adios 1974
Mathieu canta Morricone 1974
Und der Wind wird ewig singen 1974
Le vent de la nuit 1974
Mireille Mathieu chante Ennio Morricone 1974
MM 1973
Mireille Mathieu – Paris Perdu 1973 1973
J'étais si jeune 1973
Anna et Julien 1973
La Paloma adieu 1973
Olympia 1973
Quando verranno i giorni 1972
Mireille Mathieu 1972
Roma, Roma, Roma/Mon Père (Für Meinen Vater) 1972
Mireille Mathieu chante Francis Lai 1972
Meine Träume 1972
C'est dommage 1971
Merci Mireille 1971
Bonjour Mireille 1971
La casse 1971
Une histoire d`amour 1971
Mille fois bravo 1971
Canta en español 1970
Scusami se... 1970
Merci Mireille 1970
Heute bin ich so verliebt 1970
Mireille Cherie 1970
Mireille... Mireille 1970
Donne ton cœur, donne ta vie 1970
Si Paris était en Provence 1970
Hold me, Vivre pour toi 1969
Olympia 1969
Sweet souvenirs of Mireille Mathieu 1969
La première étoile 1969
Mireille Mathieu 1969
Bonne fête, maman 1969
Mireille 1969
Mon bel amour d'été 1969
L'amour est passé 1968
Les bicyclettes de Belsize 1968
Cœur de Paris 1968
J'ai gardé l'accent 1968
En direct de l'Olympia 1967 1967
Made in France 1967
Mireille Mathieu 1967
Mireille Mathieu 1966
En direct de l'Olympia 1966
Вне альбомов
All my loving
All of a sudden my heart sings
Alleluia baby
Alouette
Ami la mort attend là-haut
Bal, petit bal
Be Bop a Lula
C'est en septembre
C'est le carnaval
C'est ma première chanson d'amour
C'est pas moi, c'est Paris
Can't buy me love
Caruso
Celui qui chante
Chanson provençale
Chez moi
Cousin, cousine
Cucurrucucú, paloma
Dans ma solitude
Elle ou moi
Embrasse-moi
En noir et blanc
Et maintenant
Et mourir de plaisir
For me formidable
Goodbye my love (Verzeih my love)
Hello, Annie, hello, Mimi
I live for you
If my friends could see me now
Je crois en moi
Je sais comment
Je suis malade
Je t'aime
Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
La ballade des gens heureux
La ballade irlandaise
La Canebière
La foule
La langue de chez nous
La paloma goodbye
La prière
La romance de Maitre Pathelin
La tendresse
La voix de Dieu
Le chant des partisans
Le chant du départ
Le mariage
Le Noёl de la rue
Le trompette en bois
Le Zizi
Les chemins de l'amour
Les motards
Les moulins de mon cœur
Les petites femmes de Paris
Liberty land
Lo sguardo d'amore
L`audition
Maman, la plus belle du monde
Maria
Même pendant la guerre on chante
Michelle
My life
Nobody
Noël à Jérusalem
Non pensare a me
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
On a toutes besoin d'un homme
On rêve d'amour
On veut du jazz
Only you
Over the rainbow
Pardonne-moi Scusami se...
Paris au mois d'août
Paris populi
Pétersbourg
Pierre, Paul et compagnie
Quand la nuit vient sur la ville
Quand on a des sous
Quand on n'a que l'amour
Que reste-t-il de nos amours ?
Quelquefois
Quiéreme mucho / Où est passé ma bohème?
Rendez-vous à Brasilia!
Sainte Madeleine
Scarborough fair
Slowly
Tante Hélène
Tea for two
The color of gold
The look of love (Les yeux de l'amour)
The waltz of goodbye
This is romance
Tonight's the night
Tous mes rêves
Travailler c'est trop dur
Tu pars toujours quand j'arrive
Un dernier rendez-vous
Underneath the bridges of the Seine
Une enfant
Une île
Wenn die Sonne erwacht in den Bergen
Wenn mich mein Prinz erst küßt
What in the world is wrong with my world?
When you return
