Перевод песни El verde de tus ojos (Raphael)

El verde de tus ojos
Y el negro de tu pelo
Me trajeron recuerdos tan felices
Que contigo yo volveré a vivir
El verde de tus ojos
Y el negro de tu pelo
Me trajeron la luz que no existía
Y con ella mi amor vuelve a nacer

Cuando te vi, pronto comprendí
Que mi gran dolor daba paso al amor
Ahora sé que siempre tendré los besos
Que sin descanso busqué hasta el fin
Ya encontré lo que un día yo perdí
Vuelvo a sonreír, vuelvo a revivir

Hoy será el comienzo de esta ilusión
Porque la soledad no volverá

Aquel verde de tus ojos
Y el negro de tu pelo
Me trajeron recuerdos tan felices
Que contigo yo volveré a vivir
El verde de tus ojos
Y el negro de tu pelo
Me trajeron la luz que no existía
Y con ella mi amor vuelve a nacer

Зелень твоих глаз ясных,
Чёрных волос отрада...
Мне мгновенья былые навевают...
Их с тобою смогу вновь пережить!
Зелень в глазах бездонных,
Цвет ночи волос тёмных...
Светом чудным меня вновь наполняют...
И любовь ту смогу я возродить!

Тебя увидев, я понял сразу,
Твоих поцелуев — всегда и везде искал!
Мне боль потери затмила разум!
Была огромна боль — я так без тебя устал!
Но, теперь нашёл я то, что потерял...
Вновь улыбаюсь я, вновь возрождаюсь я!

И сегодня я опять счастливым стал!
И с одиночеством навек прощаюсь я!

Зелень твоих глаз ясных,
Чёрных волос отрада...
Счастье прошлых дней в сердце всколыхнули!
И с тобою — жизнь возродится вновь!
Зелень в глазах бездонных,
Цвет ночи — волос тёмных...
Свет волшебный душе моей вернули...
С ним вернулась и прежняя любовь!