A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Outsider

Roger Taylor — перевод песни
More kicks (Long day's journey into night... Life)

Roger Taylor Outsider (2021) More kicks (Long day's journey into night... Life)

5.0

1

More kicks (Long day's journey into night... Life)

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Стихотворные и литературные переводы

More kicks (Long day's journey into night... Life)

Больше кайфа (Долгий день уходит в ночь¹... Жизнь)

I was looking for troubleЯ искал себе проблемы,

I wasn't looking for a wifeЯ не искал себе жену,

I wasn't looking for an answerЯ не искал, поверь, ответа

To the meaning of lifeВ чём смысл этой жизни, ну.

I was young and stupidЯ был молод и глуп,

I didn't feel no painЯ не чувствовал боли.

I was looking for troubleЯ искал себе проблемы,

I didn't feel no shameСтыда не чувствовал боле.

I was heading for a long day's journey into the night... lifeЯ отправлялся в... долгий день уходит в ночь... жизнь.

I wanted more kicksЯ хотел больше кайфа.

I was looking for a partyЯ искал вечеринок,

I was looking for funЯ искал, веришь, тусу,

I was headed for disasterЯ катился к катастрофе,

I was the son of a gunЯ был где-то даже гнусом.

I was young and stupidЯ был молод и глуп,

I didn't feel no painЯ не чувствовал боли.

I was looking for troubleЯ искал себе проблемы,

I didn't feel no shameСтыда не чувствовал боле.

I was heading for a long day's journey into the night... lifeЯ отправлялся в... долгий день уходит в ночь... жизнь.

I wanted more kicksЯ хотел больше кайфа.

Ooh yeah!О, йе!

More kicksБольше кайфа.

Yeah!Йе!

More kicksБольше кайфа

(Ad nauseam)(Ad nauseam)

1) Аллюзия на драму «Долгий день уходит в ночь» американского драматурга Юджина О’Нила, за которую ему была присуждена Пулитцеровская премия (1957, посмертно).

... развернуть комментарий

Р BlackOut
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 октября 2021

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни More kicks (Long day's journey into night... Life) — Roger Taylor Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Roger Taylor

Roger Taylor

Роджер Тейлор — не просто ударник Queen, а соавтор их языка: хлёсткий саунд барабанов, высокий бэк-вокал и песни, которые фиксировали эпоху. От Smile и ранних лет в Лондоне до Radio Ga Ga, проектов The Cross и сольных альбомов — его история показывает, как внутри легенды можно оставаться самостоятельным артистом.

полная биография

Этот альбом

Outsider

Outsider (2021)

1. Tides
2. I know, I know, I know
3. More kicks (Long day's journey into night... Life)
5. Gangsters are running this world
6. We're all just trying to get by
7. Gangsters are running this world (Purple version)
8. Isolation
9. The clapping song
12. Journey's end

Угадай мелодию! Roger Taylor Играть >

Видео

Топ сегодня