Войти с форума
Регистрация на форуме
Pixies — перевод песни
You're so impatient
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Pixies появятся новые переводы
5.0
3
You're so impatient
Нетерпеливая такая
I took you out to the new dead mallЯ пригласил тебя в новый зомби-молл,
To see the horror showЧтоб посмотреть на ужас-шоу.
I only sucked one sourballВсего один ледянец я лишь уплёл,
When you say that we got to blowАн ты уже торопишь: «Валим. Гоу!»
Who's gonna live? Who's gonna die?Кто будет жить? А кто умрёт?
Is there any true love? Oh, I don't know whyЕсть ли любовь? Не знаю, вот.
You're so impatientНетерпеливая такая:
You finish it and then you startКончаешь, чтоб начать.
You're so impatientНетерпеливая такая:
I'm gonna bust a-partВзорвусь, твою-то мать!
We sat down at medieval townВ античном граде мы сели пить,
And I ordered a box of wineЯ заказал ящик вина.
You said thanks but I do not dranksТы говоришь: «Спасибо, я не пью».
And I think that it's dungeon timeЯ просекаю, — в подземелья пора.
I don't want mutton I don't want meadНе до баранины, не алчу медовухи.
And you ain't nothing without your needИ ты не ничто без своей движухи.
You're so impatientНетерпеливая такая:
You finish it and then you startКончаешь, чтоб начать.
You're so impatientНетерпеливая такая:
Here comes my favorite partА вот моя любимая часть.
You're so impatientНетерпеливая такая:
You finish it and then you startКончаешь, чтоб начать.
You're so impatientНетерпеливая такая:
I'm gonna bust a-partВзорвусь, твою-то мать!
You're so impatientНетерпеливая такая:
You finish it and then you startКончаешь, чтоб начать.
You're so impatientНетерпеливая такая:
I'm gonna bust a-partВзорвусь, твою-то мать!
I'm gonna bust a-partВзорвусь, твою-то мать!
I'm gonna bust a-partВзорвусь, твою-то мать!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You're so impatient — Pixies
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Pixies
Pixies — группа, без которой невозможно объяснить, как альтернативный рок конца 1980-х превратился в язык целого поколения. В этой биографии — путь от бостонского старта и классического состава с Kim Deal до поздних альбомов, возвращения на сцену и нового этапа с Emma Richardson.
полная биографияЭтот альбом
The night the zombies came
(2024)
-
1.
You're so impatient
-
4.
Chicken
-
7.
Motoroller
-
9.
Oyster beds
-
13.
The Vegas suite