Перевод песни You're so impatient (Pixies)

I took you out to the new dead mall
To see the horror show
I only sucked one sourball
When you say that we got to blow
Who's gonna live? Who's gonna die?
Is there any true love? Oh, I don't know why

You're so impatient
You finish it and then you start
You're so impatient
I'm gonna bust a-part

We sat down at medieval town
And I ordered a box of wine
You said thanks but I do not dranks
And I think that it's dungeon time
I don't want mutton I don't want mead
And you ain't nothing without your need

You're so impatient
You finish it and then you start
You're so impatient
Here comes my favorite part

You're so impatient
You finish it and then you start
You're so impatient
I'm gonna bust a-part
You're so impatient
You finish it and then you start
You're so impatient
I'm gonna bust a-part
I'm gonna bust a-part
I'm gonna bust a-part

Я пригласил тебя в новый зомби-молл,
Чтоб посмотреть на ужас-шоу.
Всего один ледянец я лишь уплёл,
Ан ты уже торопишь: «Валим. Гоу!»
Кто будет жить? А кто умрёт?
Есть ли любовь? Не знаю, вот.

Нетерпеливая такая:
Кончаешь, чтоб начать.
Нетерпеливая такая:
Взорвусь, твою-то мать!

В античном граде мы сели пить,
Я заказал ящик вина.
Ты говоришь: «Спасибо, я не пью».
Я просекаю, — в подземелья пора.
Не до баранины, не алчу медовухи.
И ты не ничто без своей движухи.

Нетерпеливая такая:
Кончаешь, чтоб начать.
Нетерпеливая такая:
А вот моя любимая часть.

Нетерпеливая такая:
Кончаешь, чтоб начать.
Нетерпеливая такая:
Взорвусь, твою-то мать!
Нетерпеливая такая:
Кончаешь, чтоб начать.
Нетерпеливая такая:
Взорвусь, твою-то мать!
Взорвусь, твою-то мать!
Взорвусь, твою-то мать!