Перевод песни Medley (The wizard - Paradise - Circle of hands) (Uriah Heep)

He was the wizard of a thousand kings
and I chanced to meet him one night wandering.
He told me tales and he drank my wine.
Me and my magic man kinda feeling fine.

Why don't we listen to the voices in our hearts?
Cause then I know we'd find we're not so far apart.
Everybody's got to be happy, everyone should sing.
For we know the joy of life
and peace that love can bring.

So spoke the wizard in his mountain home.
The vision of his wisdom means we'll never be alone.
And I will dream of my magic night
And the million silver stars that guide me with their light.

Everybody, yeah!
Aah aah aah
So, won't you show me the way
Won't you show me the way
Won't you show me sympathy
Won't you show me the way

I feel you trying
Though in my heart
I know you're lying
And though your love
For me is dying
I see you crying

It's the pain of your secret heart
Bringing you to tears
Filling you with fears
For your mind and for your soul

What's the use you turned me loose
And left me here to cry
Where's the love we talked about
Where's my sunny sky

Secret hearts and sorry tales
Will never help love grow
Spread your wings my daunted soul
The time has come to go

I will not be hurried down
Or blackened by your lies
I must go and find my dream
And live in paradise

Circle of hands, cold spirits' plan,
searching my land for an enemy.
Came across love's sweet cost
and in the face of beauty evil was lost.

We must keep them away or pretty soon we'll pay
and count the cost in sorrow.
Sacrifice, the future has its price
And today is only yesterday's tomorrow
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow.
Tomorrow...

Он колдуном служил у тысячи царей,
В пути мы встретились в одну из тех ночей.
Ведун свои рассказы запивал моим вином,
И хорошо нам было с ним сидеть вдвоём.

Что ж мы не вслушаемся в зов наших сердец?
Тогда б мы поняли, мы — братья наконец.
Всяк будет счастлив, каждый будет петь.
Любовь нам мир и радость
принесёт, мой друг, заметь.

Так мне сказал колдун у очага в горах,
И мудрость его слов останется в веках.
Я буду грезить о той ночи волшебства
И мириадах звёзд, несущих свет волхва.

И все вместе, да!
Аааа аааа аааа
Так укажи мне путь!
Укажи мне путь!
Прояви ко мне сочувствие!
Укажи мне путь!

Я вижу, что ты пытаешься...
Хоть и понимаю сердцем,
Что ты лжёшь.
И хотя твоя любовь ко мне
Умирает,
Вижу, ты плачешь.

Это боль твоего потаённого сердца,
Она доводит тебя до слёз,
Она наполняет тебя страхами
За твой разум и твою душу.

И что из того, что ты отпустила меня
И оставила меня здесь плакать?
Где любовь, о которой мы говорили?
Где моё солнечное небо?

Тайные сердца и печальные сказки
Никогда не дадут любви расцвести.
Расправь крылья, моя обескураженная душа.
Пришло время уходить.

Твоя ложь не будет мной помыкать
Или очернять меня.
Я должен пойти и найти свою мечту
И жить в раю.

Этот круг рук, хладных духов трюк,
В поисках врага на моей земле.
Предъявил сладкую цену Любви
И пред лицом красоты Зло победил.

Мы их беречься должны, не то ахнем от цены,
И цену сей скорби представьте.
В жертву принесём, будущего цену сочтём,
А сегодня — лишь вчерашнее завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.
Завтра.