Перевод песни Don't get around much anymore (Sam Cooke)

Missed the Saturday dance
I heard they crowded the floor
Couldn't bear it without you
I don't get around much anymore

Thought I'd visit the club
Got as far as the door
They'd have asked me about you
I don't get around much anymore

Darling I guess, my mind is more at ease
But nevertheless why stir up old memories

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
I don't get around much anymore

O, I miss that saturday dance
But I heared they flooded the floor
Couldn't bear it without you
I don't get around much anymore

So I thought I'd visit the club
But I only got as far as the door
Someone will have asked me about you
I don't get around much anymore

Darling I guess, my mind is more at ease
But nevertheless why stir up old memories

Been invited on dates
Might have gone but what for
Awfully different without you
I don't get around much anymore

Как субботний танцпол?
Слыхал, там снова толпа,
Немило без тебя мне это,
Ноги моей не будет больше там.

А схожу-ка я в клуб,
Но под дверью я встал.
Они же спросят меня о тебе,
Ноги моей не будет больше там.

Дорогая, теперь мне легче уже временами,
Но зачем же будить старые воспоминания.

На свиданья зовут,
Но к чему мне роман?
Без тебя жутко всё по-другому,
Ноги моей не будет больше там.

О, как там субботний танцпол?
Я слышал, все забиты места.
Немило без тебя мне это,
Ноги моей не будет больше там.

Так что схожу-ка я в клуб,
Но я дошел лишь до двери и встал.
Кто-нибудь из них спросит меня о тебе,
Ноги моей не будет больше там.

Дорогая, теперь мне легче уже временами,
Но зачем же будить старые воспоминания?

На свиданья зовут,
Но к чему мне роман?
Без тебя жутко всё по-другому,
Ноги моей не будет больше там.