I'm so lonesome I could cry Перевод и текст песни Hank Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Hank Williams появятся новые переводы
I'm so lonesome I could cry
Одиночество моё
Hear that lonesome whippoorwill Услышь, как птица козодой
He sounds too blue to fly Печаль свою поёт.
The midnight train is whining low Сигналит поезд, он моё
I'm so lonesome I could cry Одиночество поймёт.
I've never seen a night so long Так долго длится эта ночь,
When time goes crawling by Часы готовы встать.
The moon just went behind the clouds Луна ушла, закрыв лицо,
To hide its face and cry За тучи горевать.
Did you ever see a robin weep Помнишь удручённого дрозда
When leaves begin to die? В осенний листопад?
Like me, he's lost the will to live Подобно мне, он жить устал,
I'm so lonesome I could cry Одиночеству не рад.
The silence of a falling star Звезда упала и прожгла
Lights up a purple sky Чернильной ночи тьму.
And as I wonder where you are Что делать мне, раз ты ушла?
I'm so lonesome I could cry Только плакать одному.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Elvis Presley: I'm so lonesome I could cry
Roy Orbison: I'm so lonesome I could cry Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm so lonesome I could cry — Hank Williams
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Hank Williams
Хэнк Уильямс прожил всего 29 лет, но успел стать главным голосом раннего кантри и одним из первых суперзвёзд жанра. История его взлёта — это радио-эфиры Алабамы, триумф Lovesick blues, легендарный дебют в Grand Ole Opry и песни, ставшие стандартами. А финал — трагическая смерть в дороге и посмертная жизнь музыки.
полная биография