Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Some like it hot (Power Station, the)

Some like it hot

Некоторые любят погорячее


We want to multiply, are you gonna do it?
I know you qualify, are you gonna do it?
Don't be so circumscribed, are you gonna do it?
Just get yourself untied, are you gonna do it?

Feel the heat pushing you to decide
Feel the heat burning you up, ready or not

Some like it hot, and some sweat when the heat is on
Some feel the heat and decide that they can't go on
Some like it hot, but you can't tell how hot 'till you try
Some like it hot, so let's turn up the heat 'till we fry

The girl is at your side, are you gonna do it?
She wants to be your bride, are you gonna do it?
She wants to multiply, are you gonna do it?
I know you won't be satisfied until you do it

Feel the heat pushing you to decide
Feel the heat burning you up, ready or not

Some like it hot, and some sweat when the heat is on
Some feel the heat and decide that they can't go on
Some like it hot, but you can't tell how hot 'till you try
Some like it hot, so let's turn up the heat 'till we fry

Feel the heat pushing you to decide
Feel the heat burning you up, ready or not

Some like it hot, and some sweat when the heat is on
Some feel the heat and decide that they can't go on
Some like it hot, but you can't tell how hot 'till you try
Some like it hot, so let's turn up the heat 'till we fry

Some like it hot, some like it hot
Some like it hot, some like it hot
Some like it hot, some like it hot
Some like it hot, some like it hot

Мы хотим плодиться, а ты?
Что до тебя — годится, лады?
Не будь такой зажатой, чика, как ты?
Просто освободись, сбрось иго, лады?

Почувствуй, как жар толкает тебя сжечь свои корабли.
Почувствуй, как жар сжигает тебя, скажи, готова ли ты?

Некоторые любят погорячее, а некоторых бросает в жар.
Некоторые чувствуют жар и решают не продолжать.
Некоторые любят погорячее, но надо бы испытать.
Некоторые любят погорячее, так что надо бы жару дать!

Девушка рядом с тобой, ну, давай, решайся!
Стать мнит твоей женой, ты догадайся.
Хочет плодиться, да, ну а ты умеешь?
Я знаю, будешь томиться, пока не преуспеешь.

Почувствуй, как жар толкает тебя сжечь свои корабли.
Почувствуй, как жар сжигает тебя, скажи, готова ли ты?

Некоторые любят погорячее, а некоторых бросает в жар.
Некоторые чувствуют жар и решают не продолжать.
Некоторые любят погорячее, но надо бы испытать.
Некоторые любят погорячее, так что надо бы жару дать!

Почувствуй, как жар толкает тебя сжечь свои корабли.
Почувствуй, как жар сжигает тебя, скажи, готова ли ты?

Некоторые любят погорячее, а некоторых бросает в жар.
Некоторые чувствуют жар и решают не продолжать.
Некоторые любят погорячее, но надо бы испытать.
Некоторые любят погорячее, так что надо бы жару дать!

Некоторые любят погорячее, некоторые любят погорячее.
Некоторые любят погорячее, некоторые любят погорячее.
Некоторые любят погорячее, некоторые любят погорячее.
Некоторые любят погорячее, некоторые любят погорячее.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Some Like It Hot — классическая комедия 1959 года, снятая Билли Уайлдером. В главных ролях трио Мэрилин Монро, Тони Кертиса и Джека Леммона в роли музыкантов, убегающих от толпы гангстеров, которые знают, что мужчины видели, как они расстреляли конкурирующую банду. Фильм представляет Леммона и Кертиса в женском обличье, став одним из первых посткодексных фильмов, в котором затрагивается тема переодевания. Американский институт киноискусства признал его лучшим комедийным фильмом в своем списке по опросу AFI «100 лет… 100 смехов» в 2000 году.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Some like it hot — Power Station, the Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Power Station

The Power Station

Power Station, the


Треклист (1)
  • Some like it hot

Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности