Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Loosen my strings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
4.6
3
Loosen my strings
Спускаешь струны
Wake up in the morningОчнусь с утра,
Get into bedВ постель ложусь.
closing my eyesЗакрыв глаза,
I rest my headВ подушку ткнусь.
There is no arrangementНи дел, ни встреч,
No time no placeНи мест, ни дат.
It's gone in the windУнес все ветер
and left no traceБез следа.
Who can say,И скажет кто:
maybe or whatever.«Возможно», «ну и что».
It's up to youЧто ж, в добрый путь.
You know you canДоверься мне:
trust meДля нас
I'll make it up to youИсправить все хочу.
You move with the actionЗа дело ты взялась:
You loosen my stringsСпускаешь струны,
Your fingersИ гасишь
can smooth out my janglesПальцами все дрязги,
and all those thingsШум и ссоры.
Grease on the handleУ сальных ручек,
and the tanglesКолтунов
in my hairМоих волос,
They always seemПохоже,
to go togetherОбщая судьба –
I don't careДа не вопрос.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Loosen my strings — Deep Purple
Рейтинг: 4.6 / 5 18 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Purpendicular
(1996)
-
1.
Vavoom: Ted the Mechanic
-
2.
Loosen my strings
-
4.
Sometimes I feel like screaming
- 9. A touch away