Войти с форума
Регистрация на форуме
Tom Waits — перевод песни
Rains on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Tom Waits появятся новые переводы
5.0
2
Rains on me
Льёт дождь на меня
This is how the world will beВот каким мир станет вскоре,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
Forty monkeys drowning in a boiling seaСорок обезьян тонут в кипящем море.
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
I went down into the valley to prayЯ в долину сошёл, чтобы помолиться,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
I got drunk and I stayed all dayПросидел там весь день и успел напиться.
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
It rains on meЛьёт дождь на меня
All God's children, can't you see?Все дети Божьи, взгляни, убедись,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
Louie Lista and MarcheseЛуи Листа и Маркиз,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
Robert Sheehan and Paul BodeeРоберт Шихан и Пол Боди,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
I went down to Argyle, I went down to DixЯ поехал в Аргайл, я поехал в Дикс,
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
To get my special powders and to get my fixДостать мои особые порошки и дозой подкрепиться.
Everywhere I go, it rains on meКуда б я ни шёл, льёт дождь на меня
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
It rains on meЛьёт дождь на меня
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
Everywhere I goКуда б я ни шёл
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rains on me — Tom Waits
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Tom Waits
Том Уэйтс — американский певец, автор песен и актёр с хриплым, мгновенно узнаваемым голосом и редким талантом превращать городскую грязь, джазовые тени и цирковую гротескность в поэзию. От камерных баллад 1970-х до экспериментальных альбомов 1980–2000-х он построил собственный мир персонажей, ритмов и звуковых механизмов.
полная биографияЭтот альбом
Orphans - Disc 1: Brawlers
(2006)
-
1.
Lie to me
-
2.
Lowdown
-
3.
2:19
-
4.
Fish in the jailhouse
-
5.
Bottom of the world
-
6.
Lucinda
-
7.
Ain't goin' down to the well
-
8.
Lord I've been changed
-
9.
Puttin' on the dog
-
10.
Road to peace
-
11.
All the time
-
13.
Walk away
-
16.
Rains on me