Войти с форума
Регистрация на форуме
Raphael — перевод песни
Desde aquel día
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Raphael появятся новые переводы
5.0
5
Desde aquel día
С того самого дня
Yo no he vuelto a encontrarla jamásЯ больше никогда не встречал ее
Desde aquel díaС того самого дня.
De su vida no sé que seráНе знаю, что стало с ее жизнью
Desde aquel díaС того самого дня.
Es posible que tenga otro amor,Может быть, у нее есть другая любовь,
Una nueva ilusiónНовая иллюзия,
O quizá llorara, o quizá llorara, o quizá lloraraИли, может, она плачет, или, может, она плачет
Desde aquel díaС того самого дня.
Sus palabras de amor donde iránГде были ее слова любви
Desde aquel díaС того самого дня?
Y de noche con quien soñaraИ о ком мечтала
Desde aquel díaС того самого дня?
Es posible que este como yo,Может быть, она, как и я,
Recordando mi amorВспоминает мою любовь,
Sin poderme olvidar, sin poderme olvidar,Не в силах позабыть, не в силах позабыть меня
Desde aquel díaС того самого дня?
Ninguno de los dos hacemos nada por volverНикто из нас не пытается вернуться,
Y no nos vemos, y no nos vemosИ мы не виделись, мы не виделись
Desde aquel díaС того самого дня.
Ninguno de los dos recordaremos el ayerНикто из нас не вспомнит вчерашнее,
Y nos queremos, y nos queremosИ мы любим друг друга, любим друг друга
Desde aquel díaС того самого дня.
Ninguno de los dos perdonaremos el ayerНикто из нас не простит вчерашнее,
Y nos queremos, y nos queremosИ мы любим друг друга, любим друг друга
Desde aquel díaС того самого дня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Desde aquel día — Raphael
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Raphael
Raphael — легенда испанской эстрады, певец и актёр, который превратил балладу в маленький спектакль. От триумфа в Бенидорме и двух Евровидений до десятилетий гастролей и громких возвращений — его путь построен на дисциплине, эмоциональной интерпретации и редком умении удерживать сцену. История Raphael — это история силы репертуара и характера.
полная биографияЭтот альбом
Canta... Raphael
(1966)
-
1.
Cuando tú no estás
- 2. No vuelvas
- 3. Desde aquel día
- 5. Mi regalo
- 6. La canción del trabajo
-
7.
Yo soy aquel
- 8. Estuve enamorado
-
9.
Amo
- 10. Piénsalo
- 11. Vuelve a empezar
- 12. Poco a poco
- 13. Yo no tengo a nadie