A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Lift your spirit

Перевод текста песни
Wanna be with you

Aloe Blacc Lift your spirit (2013) Wanna be with you

5.0

1

Wanna be with you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Wanna be with you

Хочу быть с тобой

I wanna be with you, I wanna be with youЯ хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой

I wanna be with you, I wanna be with youЯ хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой

When I wake up in the morning, I ask myselfКогда я утром просыпаюсь, я спрашиваю себя,

Is there somewhere else I’d rather be?Есть ли место, где мне захотелось бы быть, иное?

And the answer to the question I asked myselfИ ответ на вопрос, что я задал себе,

It doesn’t matter long as you’re with meОн не важен, пока ты со мною.

Cause I wanna be with you, you know that it’s trueПотому что я хочу быть с тобой, ты знаешь, что это правда.

I wanna be with you, oh, yes I doЯ хочу быть с тобой, о, я хочу, да,

I wanna be with you and not by myselfЯ хочу быть с тобой, а не сам по себе,

I wanna be with you, don’t wanna be with nobody elseЯ хочу быть с тобой, не желаю быть больше ни с кем.

Now when I’m looking up at the stars I often wonder whyЧасто, глядя на звёзды, удивляюсь я, как

You’re sittin’ here with me and not up in the skyТы сидишь тут со мною, а не поднимешься в небеса,

But I ain’t gonna complain got myself a good thingНо не жалуюсь я, неплохую идею открыл я -

You’re an angel but I ain’t givin’ back your wingsАнгел ты, но я не верну тебе твои крылья.

That’s cause IПотому что я

I wanna be with you, I like your styleЯ хочу быть с тобой, люблю я повадку твою,

I wanna be with you, oh, you make me smileЯ хочу быть с тобой, о, и улыбаться не устаю,

I wanna be with you and not by myselfЯ хочу быть с тобой, а не сам по себе,

I wanna be with you, don’t wanna be with nobody elseЯ хочу быть с тобой, не желаю быть больше ни с кем.

There ain’t no doubt about it I’m addicted to your drugНикаких нет сомнений, я подсел на наркотик твой,

No I can't go without it, I’m a fiend for your sweet loveБез него мне никак, одержим твоей сладкой любовью.

I wanna be with you and not by myselfЯ хочу быть с тобой, а не сам по себе,

I wanna be with you, don’t wanna be with nobody elseЯ хочу быть с тобой, не желаю быть больше ни с кем.

When I’m driving in my car I don’t wanna get too farКогда еду в машине, не хочу уезжать далеко,

Cause I always wanna be right next to youПотому что хочу я всегда быть с тобою рядом,

So I put your pretty picture on my steering wheelЯ приладил на руль красивое фото твоё,

Now when I’m rollin’ I’m enjoyin’ the viewИ когда я качу, наслаждаюсь, поглядывая.

I wanna be with you to the very last dayЯ хочу быть с тобой до последних дней,

I wanna be with you when I’m old and greyЯ хочу быть с тобой, когда состарюсь и поседею,

I wanna be with you until the pigs learn to flyЯ хочу быть с тобой, пока свиньи не научатся летать,

I wanna be with you til the politicians learn to stop tellin’ liesЯ хочу быть с тобой, пока политики не перестанут лгать,

I wanna be with you until hell freezes overЯ хочу быть с тобой, пока не замёрзнет ад,

I wanna be with you until tiger blood gets soberЯ хочу быть с тобой, пока тигр будет крови не рад.

I wanna be with you and not by myselfЯ хочу быть с тобой, а не сам по себе,

I wanna be with you and nobody elseЯ хочу быть с тобой и больше ни с кем,

Cause I wanna be with youПотому что я хочу быть с тобой.

... развернуть комментарий

M.L.
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2019

Понравился перевод?

Перевод песни Wanna be with you — Aloe Blacc Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Aloe Blacc

Aloe Blacc

Aloe Blacc — американский певец и автор песен, который соединил соул, R&B и хип-хоп в узнаваемый стиль. От андеграундного дуэта Emanon и дебюта на Stones Throw он пришёл к прорыву с I Need a Dollar, мировой славе благодаря Wake Me Up с Avicii и зрелым альбомам, где важны темы достоинства, семьи и единства.

полная биография

Этот альбом

Lift your spirit

Lift your spirit (2013)

Угадай мелодию! Aloe Blacc Играть >

Видео

Топ сегодня