Войти с форума
Регистрация на форуме
Five Finger Death Punch — перевод песни
AfterLife
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Five Finger Death Punch появятся новые переводы
5.0
25
AfterLife
ПоСмертие
I’ve heard the rumors that the rumors all were trueЯ слышал слухи, что все слухи были правдой самой.
They may be looking for me but they're coming for youВозможно, они ищут меня, но придут за тобой.
I’ll paint a picture you can better understandКартину нарисую, чтобы ты смог лучше понять:
They promise diamonds but they pay in sandОни-то обещают бриллианты, но песком отплатят, блять.
It goes on and on and on and on and onИ это не кончается и продолжается вовек.
It’s an old broken record stuck on the sameЗаезженная старая пластинка, закольцован саундтрек.
It goes on and on and on and on and onИ это не кончается, и продолжается напряг.
You all know it’s wrong but you’re singing alongТы понимаешь, что-то здесь не так, но подпеваешь как дурак.
I don’t want to wait for heaven to change meЯ не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
I don’t wanna have to wait for the fallЯ не хочу ждать падения.
I don’t wanna wait for heaven to change thingsЯ не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna wait for heaven to change thisЯ не хочу ждать, пока небеса изменят это,
I don’t wanna have to fall on the knifeЯ не хочу падать на нож!
Forevеr after - this disasterВо веки веков — катастрофа катастроф.
Bring the AftеrLifeПоСмертие даёшь!
You’d cut your nose off just to spite your fuckin faceТы бы отрезал себе нос, чтоб, блядь, позлить лицо своё, браток.
That’s who you are - you know your placeВот кто ты есть — сверчок, ты знаешь свой шесток.
You let them lead you by the throat with broken handsТы дал им взять себя за горло, прибран ты к рукам.
So how’s the view beneath their shoe and what’s your planНу, как там ты да из-под их пяты и каков твой план?
It goes on and on and on and on and onИ это не кончается и продолжается вовек.
It’s an old broken record stuck on the sameЗаезженная старая пластинка, закольцован саундтрек.
It goes on and on and on and on and onИ это не кончается, и продолжается напряг.
We all know it’s wrong but we’re singing alongМы понимаем, что-то здесь не так, но подпеваем кое-как.
I don’t want to wait for heaven to change meЯ не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
I don’t wanna have to wait for the fallЯ не хочу ждать падения.
I don’t wanna wait for heaven to change thingsЯ не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna wait for heaven to change thisЯ не хочу ждать, пока небеса изменят это,
I don’t wanna have to fall on the knifeЯ не хочу падать на нож!
Forever after - this disasterВо веки веков — катастрофа катастроф.
Bring the AfterLifeПоСмертие даёшь!
I don’t wanna wait for heaven to change meЯ не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna wait for heavenЯ не хочу ждать небеса.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wait for heaven to save usЯ не хочу ждать, пока небеса не спасут нас.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wait for heaven to save usЯ не хочу ждать, пока небеса не спасут нас.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t want to wait for heaven to change meЯ не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
I don’t wanna have to wait for the fallЯ не хочу ждать падения.
I don’t wanna wait for heaven to change thingsЯ не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna waitЯ не хочу ждать.
I don’t wanna wait for heaven to change thisЯ не хочу ждать, пока небеса изменят это,
I don’t wanna have to fall on the knifeЯ не хочу падать на нож!
Forever after - this disasterВо веки веков — катастрофа катастроф.
Bring the AfterLifeПоСмертие даёшь!
Bring the AfterLifeПоСмертие даёшь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни AfterLife — Five Finger Death Punch
Рейтинг: 5 / 5 51 мнений
Five Finger Death Punch
Five Finger Death Punch (5FDP, FFDP) — американская метал-группа из Лас-Вегаса, активная с 2005 года. Их фирменный стиль сочетает groove metal и alternative metal: тяжёлые риффы, контрастный вокал и припевы, рассчитанные на большие площадки. Важные вехи — The Way of the Fist, War Is the Answer и AfterLife, а в 2020-х они продолжают ставить рекорды на рок-радио.
полная биографияЭтот альбом
AfterLife
(2022)
-
1.
Welcome to the circus
-
2.
AfterLife
-
4.
Roll dem bones
-
6.
Judgement day
- 8. Thanks for asking
- 12. The end
-
14.
Judgement day (Acoustic)