Перевод песни AfterLife (Five Finger Death Punch)

I’ve heard the rumors that the rumors all were true
They may be looking for me but they're coming for you
I’ll paint a picture you can better understand
They promise diamonds but they pay in sand

It goes on and on and on and on and on
It’s an old broken record stuck on the same
It goes on and on and on and on and on
You all know it’s wrong but you’re singing along

I don’t want to wait for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
I don’t wanna wait for heaven to change things
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

I don’t wanna wait for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
Forevеr after - this disaster
Bring the AftеrLife

You’d cut your nose off just to spite your fuckin face
That’s who you are - you know your place
You let them lead you by the throat with broken hands
So how’s the view beneath their shoe and what’s your plan

It goes on and on and on and on and on
It’s an old broken record stuck on the same
It goes on and on and on and on and on
We all know it’s wrong but we’re singing along

I don’t want to wait for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
I don’t wanna wait for heaven to change things
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

I don’t wanna wait for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
Forever after - this disaster
Bring the AfterLife

I don’t wanna wait for heaven to change me
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait for heaven
I don’t wanna wait

I don’t wait for heaven to save us
I don’t wanna wait
I don’t wait for heaven to save us
I don’t wanna wait

I don’t want to wait for heaven to change me
I don’t wanna have to wait for the fall
I don’t wanna wait for heaven to change things
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait

I don’t wanna wait for heaven to change this
I don’t wanna have to fall on the knife
Forever after - this disaster
Bring the AfterLife
Bring the AfterLife

Я слышал слухи, что все слухи были правдой самой.
Возможно, они ищут меня, но придут за тобой.
Картину нарисую, чтобы ты смог лучше понять:
Они-то обещают бриллианты, но песком отплатят, блять.

И это не кончается и продолжается вовек.
Заезженная старая пластинка, закольцован саундтрек.
И это не кончается, и продолжается напряг.
Ты понимаешь, что-то здесь не так, но подпеваешь как дурак.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
Я не хочу ждать падения.
Я не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
Я не хочу ждать.
Я не хочу ждать.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят это,
Я не хочу падать на нож!
Во веки веков — катастрофа катастроф.
ПоСмертие даёшь!

Ты бы отрезал себе нос, чтоб, блядь, позлить лицо своё, браток.
Вот кто ты есть — сверчок, ты знаешь свой шесток.
Ты дал им взять себя за горло, прибран ты к рукам.
Ну, как там ты да из-под их пяты и каков твой план?

И это не кончается и продолжается вовек.
Заезженная старая пластинка, закольцован саундтрек.
И это не кончается, и продолжается напряг.
Мы понимаем, что-то здесь не так, но подпеваем кое-как.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
Я не хочу ждать падения.
Я не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
Я не хочу ждать.
Я не хочу ждать.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят это,
Я не хочу падать на нож!
Во веки веков — катастрофа катастроф.
ПоСмертие даёшь!

Я не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
Я не хочу ждать.
Я не хочу ждать небеса.
Я не хочу ждать.

Я не хочу ждать, пока небеса не спасут нас.
Я не хочу ждать.
Я не хочу ждать, пока небеса не спасут нас.
Я не хочу ждать.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят меня.
Я не хочу ждать падения.
Я не хочу ждать, пока небеса изменят расклад.
Я не хочу ждать.
Я не хочу ждать.

Я не хочу ждать, пока небеса изменят это,
Я не хочу падать на нож!
Во веки веков — катастрофа катастроф.
ПоСмертие даёшь!
ПоСмертие даёшь!