lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Conspiranoid

Primus — перевод песни
Follow the fool

Primus Conspiranoid (2022) Follow the fool
5.0 5
Follow the fool
Follow the fool
Primus
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Follow the fool

Следуй за дураком

Look at that there fool talkin' lots of shineПосмотри на дурака, впрок ересь намолол
To turkeys in the rain filling heads with brineИндюкам, что под дождём, не ум там, а рассол.
A fancy little fool with fancy little waysВот прикинутый дурак, он прикинуто творит,
Churning bullshit into butter 'cause butter always paysИз дерьма лепя конфетку, ибо в этом есть профúт.
But who's the bigger fool?Но кто бóльший дурак?
Is it the fool?Дурак ли это?
Is it the fool who follows the fool?Дурак, что следует за дураком?
Is it the fool who follows the fool who follows the fool?Это дурак, что следует за дураком, который следует за дураком?
Or the fool who follows the fool who followsИли дурак, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows?Дураком, что следует...
Look at that there fool playing dirty tricksПосмотри на дурака, что пакостит всем на ура.
He must be made of teflon 'cause nothing ever sticksОн, должно быть, из тефлона — к нему не липнет ни хера.
Dancing 'round the room while farting in the breezeВальсирует по комнате, пердя в штаны до дыр.
Friends huff it down like it's American cheeseДрузья ж вдыхают это, вау! — пиндосский сыр!
So who's the bigger fool?Итак, кто ж бóльший дурак?
Is it the fool?Дурак ли это?
Is it the fool who follows the fool?Дурак, что следует за дураком?
Is it the fool who follows the fool who follows the foolЭто дурак, что следует за дураком, который следует за дураком?
Or the fool who follows the fool who followsИли дурак, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows?Дураком, что следует...
Look at that there fool still talkin' shineПосмотри на дурака, что чушь нонстопом молет,
If he don't get his way, he'll bitch and piss and whineИ если что не по нему, бухтит и ссыт, и ноет.
He can't complete a sentence, can barely complete a thoughtНе свяжет и двух слов, чтобы закончить мысль.
A mouth so full of lies, you'd think his tongue would surely rotРот полон лжи, он языком шифрует всякий смысл1.
But who's the bigger fool?Но кто бóльший дурак?
Is it the fool?Дурак ли это?
Is it the fool who follows the fool?Дурак, что следует за дураком?
Is it the fool who follows the fool who follows the fool?Это дурак, что следует за дураком, который следует за дураком?
Or the fool who follows the fool who followsИли дурак, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows?Дураком, что следует...
The fool who follows the fool who followsДурак, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the fool who followsДураком, что следует за дураком, который следует за
The fool who follows the foolДураком, что следует...
1) Большие ребята утверждают, что это Дональд Трамп. Кстати, сравни с композицией Эрика Клэптона "Pompous Fool"
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 августа 2022
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Follow the fool — Primus Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Primus

Primus

Primus - американская рок-группа, образованная в Эль-Собранте, штат Калифорния, в 1984 году. В настоящее время в состав группы входят басист/вокалист Лес Клейпул, гитарист Ларри "Лер" ЛаЛонде и барабанщик Тим "Херб" Александр. Первоначально Primus сформировался в 1984 году в составе Клэйпула и гитариста Тодда Хута, позже к ним присоединился барабанщик Джей Лейн, однако двое последних покинули группу в начале 1989 года, и их заменили ЛаЛонде и Александр соответственно. В результате различных изменений состава Клэйпул остался единственным оригинальным участником Primus. Сначала Primus были исключительно андеграундным явлением, но в годы между третьим и четвертым альбомами их культ начал расти как снежный ком. Вышедший в 1991 году альбом "Sailing the Seas of Cheese" добился успеха в мейнстриме и породил альт-рок хит "Jerry Was a Race Car Driver". Альбомы "Pork Soda" (1993) и "Tales from the Punchbowl" (1995) получили платиновую и золотую сертификацию соответственно. Сославшись на творческий застой, группа прекратила свою деятельность после выхода альбома 1999 года "Antipop", но в 2010 году вновь сформировалась как гастролирующий коллектив. С тех пор Primus продолжает активную деятельность, выпуская такие идиосинкратические работы, как "Primus & the Chocolate Factory with the Fungi Ensemble" (2014), "The Desaturating Seven" (2017) и EP "Conspiranoia" (2022), с основным трио в составе Клейпула, гитариста Ларри ЛаЛонде и барабанщика Тима Александра.

полная биография

Этот альбом

Conspiranoid
Conspiranoid (2022)
  • 2. Follow the fool video

Видео

Топ сегодня