Перевод песни Colorado (Milky Chance)

I get high like Colorado
We had it all but what do I know?
I try to push away the sorrow
But today, it's too late, I try tomorrow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

I think that you were kind of mean
You just replaced me in the scene
I thought that we were evergreen
Like a never-ending dream

Never been on the TV
Scratched me off of your CV
Out of your mind
Out of your mind
Never been so uneasy
Jealousy got me freaky
Out of my mind

So I get high like Colorado
We had it all but what do I know?
I try to push away the sorrow
But today, it's too late, I try tomorrow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

I'm losing sleep all by myself
I'm wide awake and I just wonder how
You put my heart back on the shelf
Well, I'ma be a loner now

Never been on the TV
Scratched me off of your CV
Out of your mind
Out of your mind
Never been so uneasy
Jealousy got me freaky
Out of my mind

So I get high like Colorado
We had it all but what do I know?
I try to push away the sorrow
But today, it's too late, I try tomorrow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

Drownin' in my sofa with my blood shot red eyes (ooh)
Ridin' rollercoaster 'til I see the sunrise

I get high like Colorado (I get high, I get high)
We had it all but what do I know?
I try to push away the sorrow (I get high, I get high)
But today, it's too late, I try tomorrow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)

I get high like Colorado
Colorado (yeah), Colorado (yeah), Colorado
I get high like Colorado
Colorado (yeah), Colorado (yeah), Colorado

Взмываю вверх¹ к высотам Колорадо²,
Ведь было все у нас, так что ж мне надо?
Прогнать печаль я собираюсь,
Сегодня поздновато, так что завтра попытаюсь.
Да-да, да-да.

Считаю, что ты подло поступила,
Когда меня в сюжете на другого заменила,
Как елка зеленеет круглый год, так я в тебя влюблен,
У нас был нескончаемый счастливый сон.

Если меня покажут по ТВ, то выключи скорей,
И имя мое вычеркни из биографии своей,
Из сердца вон,
Из сердца вон.
Не по себе от такой жизы,
У ревности свои капризы,
Из сердца вон.

Взмываю вверх к высотам Колорадо,
Ведь было все у нас, так что ж мне надо?
Прогнать печаль я собираюсь,
Сегодня поздновато, так что завтра попытаюсь.
Да-да, да-да.

Я не могу уснуть один, поэтому почти не спал,
Но удивляюсь сам себе, что бодрости не растерял.
И сердце ты мое опять задвинула на полку,
Ну, ничего, побуду одиноким волком.

Если меня покажут по ТВ, то выключи скорей,
И имя мое вычеркни из биографии своей,
Из сердца вон,
Из сердца вон.
Не по себе от такой жизы,
У ревности свои капризы,
Из сердца вон.

Взмываю вверх к высотам Колорадо,
Ведь было все у нас, так что ж мне надо?
Прогнать печаль я собираюсь,
Сегодня поздновато, так что завтра попытаюсь.
Да-да, да-да.

Залег на дно я на своем диване с кроваво-красными глазами,
И на американских горках где-то буду кататься до рассвета.

Взмываю вверх к высотам Колорадо(я лечу вверх),
Ведь было все у нас, так что ж мне надо?
Прогнать печаль я собираюсь(я кайфую),
Сегодня поздновато, так что завтра попытаюсь.
Да-да, да-да.

Взмываю вверх к высотам Колорадо,
Колорадо(да), Колорадо(да), Колорадо.
Взмываю вверх к высотам Колорадо,
Колорадо(да), Колорадо(да), Колорадо.