Войти с форума
Регистрация на форуме
Stone Sour — перевод песни
Bother
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stone Sour появятся новые переводы
5.0
6
Bother
Волнения
Wish I was too dead to cryЛучше смерть всех этих слез
My self-affliction fadesЖалости к себе,
Stones to throw at my creatorВиноват мой создатель,
Masochists to which I caterМазохист и мой каратель.
You don't need to bother;Не стоит волноваться,
I don't need to beМне не стоит жить,
I'll keep slipping fartherТечению отдаться,
But once I hold on,Но если вцеплюсь,
I won't let go 'til it bleedsНе смогу отпустить.
Wish I was too dead to careЛучше смерть всех тех тревог,
If indeed I cared at allХотя были ли они?
Never had a voice to protestНе сказал тебе ни слова,
So you fed me shit to digestА ты кормила ложью снова.
I wish I had a reason;Тут в каждом слове пытки,
my flaws are open seasonНайди мои ошибки,
For this, I gave up tryingЯ перестал стараться,
One good turn deserves my dyingШаг еще — пора расстаться.
You don't need to bother;Не стоит волноваться,
I don't need to beМне не стоит жить,
I'll keep slipping fartherТечению отдаться,
But once I hold on,Но если вцеплюсь,
I won't let go 'til it bleedsНе смогу отпустить.
Wish I'd died instead of livedЛучше смерть всей этой лжи,
A zombie hides my faceВедь я почти мертвец,
Shell forgotten with its memoriesПотерялась моя память,
Diaries left with cryptic entriesЛишь дневник могу оставить.
And you don't need to bother;Не стоит волноваться,
I don't need to beМне не стоит жить,
I'll keep slipping fartherТечению отдаться,
But once I hold on,Но если вцеплюсь,
I won't let go 'til it bleedsНе смогу отпустить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bother — Stone Sour
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Stone Sour
Stone Sour — американская группа, играющая в жанре альтернативный металл...
Подробнее на Википедии