Войти с форума
Регистрация на форуме
Die Ärzte — перевод песни
Am Ende meines Körpers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Die Ärzte появятся новые переводы
5.0
1
Am Ende meines Körpers
Внизу на моём теле
Am Ende meines KörpersВнизу на моём теле,
(Von den Füßen aus gesehen) wachsen HaareEсли посмотреть от пяток, растёт шёрстка.
Der Weg dorthin ist langТуда дорога далека,
Und mein Geschlechtsteil versperrt meistens jede SichtДа и мой главный орган загораживает вид.
Man braucht viel ProviantПока туда ты доберёшься,
Denn diese Reise dauert ca. sieben JahreВесь хлеб сглодаешь чёрствый,
Bisher kam keiner je zurückНазад ты не вернёшься,
Denn ungefährlich ist die Gegend nichtВедь кто-то за тобой уже следит.
An regnerischen Tagen sind die HaareКогда идут дожди,
Von hier unten kaum zu sehenТо мою шёрстку так легко уж снизу не увидеть,
Man ahnt zwar, dass sie da sindДогадки строят, будто там она,
Aber wissen kann mans nie so ganz genauНо ведь наверняка нельзя сказать.
Erforscht wurde mein Körper richtig gründlichИ тщательно обследуют меня,
Bisher nur an meinen ZehenЧтобы ни клетку не обидеть,
Doch Haare, Arme, Nase, Ohrn und ArschНо в уши, нос и задницу
Die kennt bisher noch keine SauИм неохота залезать.
Am Ende meines KörpersВнизу на моём теле,
(Von den Füßen aus gesehen) wachsen HaareЕсли посмотреть от пяток, растёт шёрстка,
Sie sind ein bisschen unheimlich und seltsamОна довольно странная
Und nachts machen sie oft KrachИ вот частенько по ночам шумит.
Es gibt da ein GeheimnisЕсть у меня секретик,
Was ich eigentlich für mich allein verwahreНо я его держу покрепче в горстке:
Ich schneid sie manchmal abЕё я подстригаю,
Jedoch sie wachsen von alleine wieder nachВедь знаю — это ей не повредит.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Am Ende meines Körpers — Die Ärzte
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Die Ärzte
Die Ärzte — берлинское трио, которое начинало как дерзкий панк-проект в 1982 году, пережило скандалы и паузу конца 1980-х, а затем вернулось в 1993-м с Родриго Гонсалесом и стало одной из главных немецких рок-групп. Их сила — в мелодиях, сатире, концертном «театре» и песнях, ставших культурными маркерами.
полная биографияЭтот альбом
Le Frisur
(1996)
- 1. Erklärung
- 2. Mein Baby war beim Frisör
- 3. Vokuhila Superstar
- 4. 3-Tage-Bart
- 5. No Future (Ohne neue Haarfrisur)
- 6. Look, don't touch
- 8. Medusa-Man (Serienmörder Ralf)
- 9. Haar
- 10. Dauerwelle vs. Minipli
- 11. Der Afro von Paul Breitner
- 12. Motherfucker 666
- 13. Monika
- 14. Hair today, gone tomorrow
- 15. Am Ende meines Körpers
-
16.
Kaperfahrt
