Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Blue moon of Kentucky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Blue moon of Kentucky
Луна печали над Кентукки
Blue moon, blue moon, blue moon,Луна, Луна, Луна,
keep shining bright.Пролей свой свет.
Blue moon, keep on shining bright,Луна, пролей свой свет
You're gonna bring me back my baby tonight,И мою любовь верни сейчас ко мне.
Blue moon, keep shining bright.Луна, пролей свой свет.
I said blue moon of KentuckyПрошу, сияй над Кентукки,
keep on shining,Луна печали.
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть.
I said blue moon of KentuckyПрошу, сияй над Кентукки,
keep on shining,Луна печали,
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть.
Well, it was on one moonlight night,Ночь звёздною была,
Stars shining bright,И луна плыла,
Wish blown highРазвеялась мечта,
Love said good-bye.И любовь ушла.
Blue moon of KentuckyСияй над Кентукки,
Keep on shining.Луна печали,
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть.
Well, I said blue moon of KentuckyЯ прошу, сияй над Кентукки,
Just keep on shining.Луна печали.
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть,
I said blue moon of KentuckyПрошу, сияй над Кентукки,
keep on shining.Луна печали,
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть.
Well, it was on one moonlight night,И ночь звёздною была,
Stars shining bright,И луна плыла,
Wish blown highРазвеялась мечта,
Love said good-bye.И любовь ушла.
Blue moon of KentuckyСияй над Кентукки,
Keep on shining.Луна печали,
Shine on the one that's gone and left me blue.Над теми, кто ушёл и принёс мне грусть.
Elvis Presley: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue moon of Kentucky — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
A date with Elvis
(1959)
- 1. Blue moon of Kentucky
- 6. Good rocking tonight
- 7. Is it so strange
- 10. I forgot to remember to forget
Вышла синглом в 1954 году вместе с песней «That's all right». По словам Скотти Мура, записав «That's all right», Элвис и ребята долго не могли найти нужную песню для би-сайда, и дело уже казалось безнадёжным. Потом они взяли перерыв, и Билл Блэк начал наигрывать на басе «Blue Moon of Kentucky», пародируя Билла Монро фальцетом. Элвис присоединился. Подбадриваемые Сэмом Филипсом, Элвис, Скотти и Билл сотворили из медленного вальса настоящий бит.