lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The doors

Перевод текста песни
Break on through (to the other side)

Doors, the The doors (1967) Break on through (to the other side)
4.7 11
Break on through (to the other side)
Break on through (to the other side)
Doors, the
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Break on through (to the other side)

На одну сторону ты стань

You know the day destroy the nightТы знаешь, день ведь гонит ночь,
Night divides the dayНочь же гонит день,
Tried to runЯ бегу
Tried to hideОт тебя.
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through to the other side, yeah.На одну сторону ты стань, да.
We chased our pleasure hereМы развлекались там,
Dug our treasures thereБыли вместе здесь.
Can you still recall the time we cried?Помнишь ли ещё те времена?
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through to the other side.На одну сторону ты стань.
Everybody loves my baby,Любит всякий мою детку,
Everybody loves my baby.Любит каждый мою детку,
She gets, she gets,И вот она ловит, ловит кайф,
She gets, she gets high...И вот она ловит, ловит кайф.
I found an island in your arms,Я понял, всё в её руках,
A country in your eyes,И все здесь за неё.
Arms that chained us, eyes that lied,Руки вяжет, лгут глаза,
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through...На одну...
Made the scene from week to weekВидеть сцены не привык,
Day to day, hour to hourКаждый день, каждый час.
The gate is straight, deep and wideОткрыта дверь для тебя,
Break on through to the other side,Выбирай же, выбирай.
Break on through to the other side,На одну сторону ты стань,
Break on through,break on through,На одну, на одну,
Break on through,break on through,на одну, на одну,
Break, break, break, break...Стань, стань, стань, стань…
Заглавная песня с первого альбома.
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2010

Вам могут понравиться

Strange days People are strange Doors, the
The doors Alabama song Doors, the
The doors Light my fire Doors, the
The doors Soul Kitchen Doors, the
The doors The crystal ship Doors, the
The doors The end Doors, the
Strange days Love me two times Doors, the
The doors 20th century fox Doors, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Break on through (to the other side) — Doors, the Рейтинг: 4.7 / 5    36 мнений

Doors, the

Doors, the

The Doors — легенда Лос-Анджелеса, сформировавшаяся в 1965 году и перевернувшая представления о рок-концерте как о спектакле. Орган Рея Манзарека, гитара Робби Кригера и нервная ритм-секция поддержали поэзию и провокацию Джима Моррисона. От дебюта 1967-го до L.A. Woman — это история хитов, скандалов и бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

The doors
The doors (1967)
Угадай мелодию! Doors, the Играть >

Видео

Топ сегодня