Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Shake your ass-smoke your grass (Rob Zombie)

Shake your ass-smoke your grass

Потряси кормой-затянись травой


Well, I don't need your Jesus freaks
Well, I don't need your thought police
Well, I don't need your saving soul
Well, I don't need your mind control

Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass

Well, I don't need your howling moon
Well, I don't need your happy tune
Well, I don't need your jetting set
Well, I don't need your cigarettes

Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass

Come on, well, everybody
It's time to feel alright
Come on, well, everybody
It's time to feel alright

Well, I don't want your O-J juice
Well, I don't want your Lenny Bruce
Well, I don't want your flying nun
Well, I don't want your golden gun

Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass

Well, I'm a mad hatter, baby, ride a boogie machine
Blastin' 8-track tapes when I'm on the scene
I'm a long-gone daddy in a boogaloo
And I stitch it all together with super glue

Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass
Shake your ass, your ass
Smoke your grass, your grass

Come on, well, everybody
It's time to feel alright
Come on, well, everybody
It's time to feel alright

Ну, мне ни к чему твои Иисусофилы-фрики.
Ну, меня гнетут твоей полиции мыслей лики.
Ну, мне не нужна твоя «Спасайте свои души!»
Ну, контроль над разумом мне твой точняк не нужен!

Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!
Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!

Ну, мне ни к чему твоё завывание на луну,
Ну, с твоей весёлой песни я щас блевану.
Ну, и даром мне не нужен твой джет-сет.
Ну, я ненавижу запах твоих сигарет.

Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!
Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!

Давайте же, ну, все вместе!
Самое время кайфовать!
Давайте же, ну, все вместе!
Самое время кайфовать!

Ну, я не хочу глотать твой орандж-джюс.
Ну, мне пофику твой Ленни Брюс.
Ну, Летающая монахиня — нет, не прикол.
Ну, без надобности мне твой злачёный ствол.

Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!
Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!

Ну, я безумный шляпник, детка, я на буги-тачке.
И мой крутой музон пробудит всех от спячки.
Я давно пропавший дядька в этом бугалу.
И суперклеем весь процесс сведения залью.

Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!
Потряси кормой, кормой!
Затянись травой, травой!

Давайте же, ну, все вместе!
Самое время кайфовать!
Давайте же, ну, все вместе!
Самое время кайфовать!

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shake your ass-smoke your grass — Rob Zombie Рейтинг: 4.9 / 5    19 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA