Войти с форума
Регистрация на форуме
Alice Cooper — перевод песни
Billion dollar babies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alice Cooper появятся новые переводы
4.8
20
Billion dollar babies
Игрушки за миллиард долларов
Billion dollar babyМильярд-баксов-детка!
Rubber little lady, slicker than a weaselРезиновый мой пупсик, словно ласка юркий
Grimy as an alleyМрачный, как аллея
Loves me like no other loverМеня ты любишь всех сильнее!
Billion dollar babyМильярд-баксов-детка!
Rubber little monster, baby, I adore youРезиновый уродец, тебя я обожаю!
Man or woman living couldn't love me like you, babyНикто меня на свете не полюбит, так как ты, я знаю!
We go dancing nightly in the atticМы танцуем ночью на мансарде
While the moon is rising in the skyВ свете выползающей Луны
If I'm too rough, tell meЕсли груб — скажи, я
I'm so scared your little head will come off in my handsТак боюсь, твою головку выронить из рук!
Billion dollar babyМильярд-баксов-детка!
I got you in the dime storeТебя купил я в лавке
No other little girl could ever hold youИ ни одна девчёнка в мире
Any tighter, any tighter than me, babyТебя так крепко не обнимет
Billion dollar babyМильярд-баксов-детка!
Reckless like a gambler, million dollar maybeБеспечный, как игрок — За миллион? Ну, о.к.!
Foaming like a dog that's been infected by the rabiesС пеной изо рта, как у взбесившегося пса
We go dancing nightly in the atticМы танцуем ночью на мансарде
While the moon is rising the skyВ свете выползающей Луны
If I'm too rough, tell meЕсли груб — скажи, я
I'm so scared your little head will come off in my handsТак боюсь, твою головку выронить из рук!
Million dollar babyМилльон-баксов-детка
Billion dollar babyМилльярд-баксов-детка
Trillion dollar babyТрилльон-баксов-штучка
Zillion dollar babyЗилльон-баксов-детка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Billion dollar babies — Alice Cooper
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Alice Cooper
Alice Cooper — легенда шок-рока и один из главных театралов в истории хард-рока. От прорыва начала 1970-х и концептуального Welcome to My Nightmare до возвращения в мейнстрим с альбомом Trash и хитом Poison — его карьера доказывает, что рок может быть полноценным спектаклем без потери драйва и песенной силы.
полная биографияЭтот альбом
Billion dollar babies
(1973)
- 1. Hello! Hooray!
- 2. Raped and freezin'
- 3. Elected
-
4.
Billion dollar babies
- 5. Unfinished Sweet
-
6.
No more Mister Nice Guy
- 7. Generation landslide
- 8. Sick things
- 9. Mary-Ann
- 10. I love the dead
- 11. Coal black model T
- 12. Son of billion dollar babies
- 13. Slick black limousine
Сексуальный подтекст в песне связан с тем, что весь альбом «Billion Dollar Babies» Купер посвящает изображению различных человеческих пороков и извращений.