Перевод песни Run for your life (Mono Inc.)

You can hear them yell “Bloody murder”
You can see them raising their rakes
You can hear them knocking on front doors
Stronger, stronger until they break
You can hear the barking of hound dogs
You can hear their, "Witches shall burn"
You can smell their cold-sweat and anger
Don't look back and never return

Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day

You can see them rushing across the fields
You can hear their panting at night
You can see the torches and sabers
Never rest, they're not far behind
You can hear the barking of hound dogs
You can hear their, "Witches shall burn"
You can smell their cold-sweat and anger
Don't look back and never return

Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day

Everywhere you are
Everywhere you'll be
Every time you rest
Stand up and run
The hunting won't stop
They're coming for you
Guilty or not

Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive this day

Run, run, run for your life
Burn, burn, burn all the bridges
Fast, fast, faster than fast
Try to escape the flames
Run, run over the hills
Burn, burn, burn all the bridges
Far, far, further than far
So you may survive

So you may survive
So you may survive
This day

Слышишь, как они негодуют,
Видишь, как беснуется чернь,
Слышишь, как ломаются двери:
Ведьмоловы их сносят с петель.
Слышишь, громче лают собаки,
Чей-то выкрик: «Ведьма, сгори».
Их колотит от лютого гнева.
Не жалей, а просто беги.

Прочь, прочь, прочь убегай
Брось, брось, брось тех, кто предал
Жги, жги все, что горит
Пытайся сбежать скорей
Прочь, прочь через леса
Брось, брось, брось тех, кто предал
Вдаль, вдаль, вдаль и вперед
И, может быть, ты уйдешь.

Погляди: через поле бежит толпа,
Слышишь чей-то шепот в ночи,
Погляди, там мелькают их сабли.
Будь готова, больше молчи.
Слышишь, громче лают собаки,
Чей-то выкрик: «Ведьма, сгори».
Их колотит от лютого гнева.
Не жалей, а просто беги

Прочь, прочь, прочь убегай
Брось, брось, брось тех, кто предал
Жги, жги все, что горит
Пытайся сбежать скорей
Прочь, прочь через леса
Брось, брось, брось тех, кто предал
Вдаль, вдаль, вдаль и вперед
И, может быть, ты уйдешь.

Там, где ты была
Там, где ты прошла
Если не спишь
Просто беги
Охота идет
Идет за тобой
Кара не ждет

Прочь, прочь, прочь убегай
Брось, брось, брось тех, кто предал
Жги, жги все, что горит
Пытайся сбежать скорей
Прочь, прочь через леса
Брось, брось, брось тех, кто предал
Вдаль, вдаль, вдаль и вперед
И, может быть, ты уйдешь.

Прочь, прочь, прочь убегай
Брось, брось, брось тех, кто предал
Жги, жги все, что горит
Пытайся сбежать скорей
Прочь, прочь через леса
Брось, брось, брось тех, кто предал
Вдаль, вдаль, вдаль и вперед
И, может быть, ты уйдешь.

Тебе повезет
Тебе повезет
Сейчас