Войти с форума
Регистрация на форуме
Un monstre à Paris — перевод песни
La Seine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Un monstre à Paris появятся новые переводы
5.0
664
La Seine
Сена
Elle sort de son litОна выходит из берегов,
Tellement sûre d'elleАбсолютно уверенная в себе
La Seine, la Seine, la SeineСена, Сена, Сена
Tellement jolie elle m’ensorcelleОчень красивая, она меня околдовывает
La Seine, la Seine, la SeineСена, Сена, Сена
Extralucide, la lune est surОчень ясная луна над
La Seine, la Seine, la SeineСеной, Сеной, Сеной
Tu n'es pas saoulЭто не ты пьян —
Paris est sousЭто Париж под
La Seine, la Seine, la SeineСеной, Сеной, Сеной
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoiЯ не знаю, не знаю, не знаю, почему
C'est comme ça, la Seine et moiЭто так — Сена и я
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoiЯ не знаю, не знаю, не знаю, почему
On s'aime comme ça la Seine et moiМы так любим друг друга — Сена и я
Extra Lucille quand tu es surЭкстра Люсиль, когда ты на
La scène, la scène, la scèneСцене, сцене, сцене.
Extravagante quand l'ange est surЭкстравагантна в образе ангела1 на
La scène, la scène, la scèneСцене, сцене, сцене.
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoiЯ не знаю, не знаю, не знаю, почему
C'est comme ça, la Seine et moiЭто так — Сена и я
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoiЯ не знаю, не знаю, не знаю, почему
On s'aime comme ça la Seine et moiМы так любим друг друга — Сена и я
Sur le Pont des ArtsНа Мосту Искусств
Mon coeur vacilleМое сердце трепещет,
Entre les eauxМежду вод
L'air est si bonВоздух так хорош.
Cet air si purЭтот воздух такой чистый,
Je le respireЯ его вдыхаю.
Nos reflets perchésНаши тени
Sur ce pontНа этом мосту.
1) Люсиль на сцене выступает в образе ангела
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La Seine — Un monstre à Paris
Рейтинг: 5 / 5 270 мнений
Un monstre à Paris
Саундтрек «Монстр в Париже» — это музыкальная прогулка по сказочному Парижу 1910 года: кабаре, вальсы, короткие кино-интерлюдии и несколько песен, которые держат всю историю. Главная жемчужина — La Seine, а рядом с ней Papa Paname и темы Франсёра, превращающие «монстра» в героя, которому веришь.
полная биографияЭтот альбом
Un monstre à Paris (BOF)
(2011)
-
1.
La Seine
-
3.
La Seine Cabaret
-
8.
Un monstre à Paris
-
19.
L'Amour dans l'âme
- 21. Un petit baiser
