Перевод песни Hooligan (Kiss)

My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I'd buy some more
And I'm oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

My mama, she said I was a black sheep
My baby she said I was a creep
And I'm oh so sad, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan
Won't go to school again
I'm a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan, yeah
Won't go to school again
I mean you know how cool I am
I'm a hooligan, I am a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I'm a hooligan
I mean like I'm so bad
Won't go to school again, yeah, ha, ha
I'm a hooligan
And like every chick in town loves me
Won't go to school again, won't go, no
Nobody's gonna pull me down

Мне бабка твердила, что я был хулиган,
Да и теперь как пустой болван.
И если в магазин я попадал,
То на конфетки денюжки все я спускал.
И я такой смурной, такой – сякой.
Да я в правду плохой, ну, и что же
Мне делать с собой?

Говорила мамаша, я не такой как все,
Подруга сказала, что я подлец
И я такой смурной, такой – сякой.
Да я в правду плохой, ну, и что же
Мне делать с собой?

Моя машина – ведро, сам в лачуге живу,
Никто не знает толком как меня зовут,
Закончил школу только в 22,
Ну, чем я могу быть хорош для тебя?

Да, я хулиган.
Снова школу прогулял.
Да , я хулиган.
Снова школу прогулял. Вот так вот.

Моя машина – ведро, сам в лачуге живу,
Никто не знает толком как меня зовут,
Закончил школу только в 22,
Ну, чем я могу быть хорош для тебя?

Да, я хулиган.
Снова школу прогулял.
Прикинь, насколько стал я крут.
Да , я хулиган.
Снова школу прогулял.

Да, я хулиган.
Прикинь, а был настолько глуп.
Снова школу прогулял.
Да, я хулиган.
Да любая краля в городе от меня без ума.
Снова школу прогулял. Вот так вот.
Никому теперь не обламать меня.