A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Love gun

Kiss — перевод песни
Hooligan

Kiss Love gun (1977) Hooligan

4.8

2

Hooligan

Kiss

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Hooligan

Хулиган

My granny, she said I was a hooliganМне бабка твердила, что я был хулиган,

Runnin' 'round like a fool againДа и теперь как пустой болван.

I went down to the candy storeИ если в магазин я попадал,

If I had a nickel I'd buy some moreТо на конфетки денюжки все я спускал.

And I'm oh so sad, yeah, oh so badИ я такой смурной, такой – сякой.

So sad, but it's trueДа я в правду плохой, ну, и что же

Baby, what can I doМне делать с собой?

My mama, she said I was a black sheepГоворила мамаша, я не такой как все,

My baby she said I was a creepПодруга сказала, что я подлец

And I'm oh so sad, oh so badИ я такой смурной, такой – сякой.

So sad, but it's trueДа я в правду плохой, ну, и что же

Baby, what can I doМне делать с собой?

I got a '35 Chevy on a '55 frameМоя машина – ведро, сам в лачуге живу,

Can't even spell my nameНикто не знает толком как меня зовут,

Dropped out of school when I was 22Закончил школу только в 22,

What can I do to satisfy youНу, чем я могу быть хорош для тебя?

I'm a hooliganДа, я хулиган.

Won't go to school againСнова школу прогулял.

I'm a hooliganДа , я хулиган.

Won't go to school again, won't go, noСнова школу прогулял. Вот так вот.

I got a '35 Chevy on a '55 frameМоя машина – ведро, сам в лачуге живу,

Can't even spell my nameНикто не знает толком как меня зовут,

Dropped out of school when I was 22Закончил школу только в 22,

What can I do to satisfy youНу, чем я могу быть хорош для тебя?

I'm a hooligan, yeahДа, я хулиган.

Won't go to school againСнова школу прогулял.

I mean you know how cool I amПрикинь, насколько стал я крут.

I'm a hooligan, I am a hooliganДа , я хулиган.

Won't go to school again, won't go, noСнова школу прогулял.

I'm a hooliganДа, я хулиган.

I mean like I'm so badПрикинь, а был настолько глуп.

Won't go to school again, yeah, ha, haСнова школу прогулял.

I'm a hooliganДа, я хулиган.

And like every chick in town loves meДа любая краля в городе от меня без ума.

Won't go to school again, won't go, noСнова школу прогулял. Вот так вот.

Nobody's gonna pull me downНикому теперь не обламать меня.

... развернуть комментарий

Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июля 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hooligan — Kiss Рейтинг: 4.8 / 5 7 мнений

Kiss

Kiss

KISS — одна из самых узнаваемых рок-групп в истории: грим, персонажи, огонь и гимны аренного рок-н-ролла. Эта биография рассказывает, как нью-йоркский проект 1973 года превратился в глобальный бренд, пережил смены состава, снятие и возвращение грима, эпоху MTV, реюнионы и прощальный тур End of the Road.

полная биография

Этот альбом

Love gun

Love gun (1977)

Угадай мелодию! Kiss Играть >

Видео

Топ сегодня