Войти с форума
Регистрация на форуме
Notre-Dame de Paris — перевод песни
La fête des fous
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Notre-Dame de Paris появятся новые переводы
5.0
26
La fête des fous
Праздник шутов
GRINGOIRE ET LA FOULEГрингуар и толпа:
La fête des fous!Праздник шутов!
La fête des fous!Праздник шутов!
La fête des fous!Праздник шутов!
La fête des fous!Праздник шутов!
Laissez-moi présiderПозвольте мне вести
Cette fête des FousЭтот Праздник шутов
Comme on en fait chez nousКак это делается у нас,
Où l'on sait s'amuserУмеющих повеселиться
La fête des fous!Праздник шутов!
La fête des fous!Праздник шутов!
Choisissez le plus laidВыберите самого безобразного
Parmi les gens qui passentСреди прохожих
Faites-les paraderПусть они пройдутся
Au milieu de la placeПосреди площади
De toute la populaceИз всей этой черни
Celui qui nous feraТого, кто нам состроит
La plus belle grimaceСамую страшную рожу
C'est lui qu'on éliraТого мы наречем
Le Pape des fous!Папой шутов!
Le Pape des fous!Папой шутов!
C'est lui qu'on éliraТого мы наречем
C'est lui qu'on éliraТого мы наречем
Le Pape des fousПапой шутов
La... Fête...Праздник...
Des... Fous...Шутов...
La fête des fousПраздник шутов!
La fête des fousПраздник шутов!
La fête des fousПраздник шутов!
La fête des fousПраздник шутов!
La fête des fousПраздник шутов!
La fête des fousПраздник шутов!
Mais qui est celui-làНо кто это такой
Qui se cache là-bas?Кто спрятался вот тут?
Ce monstre n'est-il pasНе это ли чудовище
Celui qu'on élira?Мы наречем
Le Pape des fous!Папой шутов!
Le Pape des fous!Папой шутов!
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем
Le Pape des fousПапой шутов!
C'est le sonneur de clochesЭто звонарь,
Avec sa bosse au dosГорбатый,
C'est bien lui le plus mocheОн самый безобразный,
C'est le QuasimodoЭто Квазимодо
Voilà en plus qu'il lorgneВот он еще заглядывается
La pauvre EsmeraldaНа бедную Эсмеральду
Bossu, boiteux et borgneГорбатый, хромой, кривой
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем!
Le Pape des fous!Папой шутов!
Le Pape des fous!Папой шутов!
C'est lui qu'on élira!Его мы наречем!
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем!
Qua-si-mo-do!Ква-зи-мо-до!
C'est lui qu'on élira!Его мы наречем!
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем!
Le Pape des Fous!Папой шутов!
C'est lui qu'on élira!Его мы наречем!
C'est lui qu'on éliraЕго мы наречем!
Qua-si-mo-do!Ква-зи-мо-до!
Le Pape des Fous!Папа шутов!
Прислала Фадеева Елена
...
развернуть комментарий
Из мюзикла Notre-Dame de Paris
Также эта песня представлена в исполнении:
Notre-Dame de Paris: The feast of fools (На английском) 
Notre-Dame de Paris: La Festa dei folli (На итальянском) 
Notre-Dame de Paris: La fiesta de los locos (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни La fête des fous — Notre-Dame de Paris
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Notre-Dame de Paris
Саундтрек Notre-Dame de Paris — это поп-драма с оперным размахом: гимны времени, карнавальные хоры толпы и интимные монологи героев складываются в цельную музыкальную историю. Разбираем, как устроены «Акт 1» и «Акт 2», почему Belle стала точкой кипения сюжета, и как тембры ключевых исполнителей превращают альбом в театр без декораций.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Ouverture
-
2.
Le temps des cathédrales
-
3.
Les sans-papiers
- 4. Intervention de Frollo
-
5.
Bohémienne
- 6. Esmeralda tu sais
-
7.
Ces diamants-là
-
8.
La fête des fous
- 9. Le Pape des fous
- 10. La sorcière
- 11. L'enfant trouvé
-
12.
Les portes de Paris
- 13. Tentative d'enlèvement
-
14.
La cour des miracles
-
15.
Le mot Phoebus
-
16.
Beau comme le soleil
-
17.
Déchiré
- 18. Anarkia
- 19. À boire!
-
20.
Belle
-
21.
Ma maison, c'est ta maison
-
22.
Ave Maria païen
- 23. Je sens ma vie qui bascule
-
24.
Tu vas me détruire
- 25. L'ombre
-
26.
Le val d'amour
- 27. La volupté
- 28. Fatalité