A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Give my regards to Broad Street

Paul McCartney — перевод песни
Good day sunshine

Paul McCartney Give my regards to Broad Street (1984) Good day sunshine

5.0

1

Good day sunshine

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Good day sunshine

Здравствуй, солнце

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine.Здравствуй, солнце,

I need to laugh, and when the sun is outДа, счастлив я, пусть солнцу выйти лень —

I've got something I can laugh about,Повод есть улыбаться весь день.

I feel good, in a special way.Веселюсь, грусти в жизни нет —

I'm in love and it's a sunny day.Я влюбленным встретил новый рассвет.

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine.Здравствуй, солнце,

We take a walk, the sun is shining down,Идем гулять, солнце светит нам,

Burns my feet as they touch the ground.Землю греет, горячо ногам.

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine.Здравствуй, солнце,

And then we lie, beneath a shady tree,И мы лежим, под деревом в тени,

I love her and she's loving me.И друг в друга мы влюблены.

She feels good, she knows she's looking fine.Блещешь ты своею красотой,

I'm so proud to know that she is mine.Как я счастлив быть рядом с тобой!

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine.Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine,Здравствуй, солнце,

Good day sunshine.Здравствуй, солнце...

Тоже песня из репертуара The Beatles. Вообще, альбом Give my regards To Broad Street наполовину состоит из перепевок песен «битлов».

... развернуть комментарий

Guitaroman
Страница автора

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 марта 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Good day sunshine — Paul McCartney Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Paul McCartney

Paul McCartney

Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.

полная биография

Этот альбом

Give my regards to Broad Street

Give my regards to Broad Street (1984)

Угадай мелодию! Paul McCartney Играть >

Видео

Топ сегодня