Войти с форума
Регистрация на форуме
Paul McCartney — перевод песни
One of these days
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Paul McCartney появятся новые переводы
5.0
18
One of these days
В один прекрасный день
One of these days, when my feet are on the groundВ один прекрасный день, когда я твёрдо буду стоять на земле,
I'm gonna look around and seeЯ осмотрюсь кругом и увижу.
See what's right, see what's thereУвижу, что правильно, увижу, что вон там.
And breathe fresh air ever afterИ с тех пор буду дышать свежим воздухом.
One of these days, when a job just takes too longВ один прекрасный день, когда работы будет невпроворот,
I'm gonna sing my song and seeЯ спою свою песню и увижу.
See what's right, see what's thereУвижу, что правильно, увижу, что вон там.
And breathe fresh air ever afterИ с тех пор буду дышать свежим воздухом.
It's there, it's roundОн там, он кругл, как ни крути.
It's to be foundОн там, его легко найти.
By you, by meТобою, мной.
It's all we ever wanted to beОн был всегда нашей мечтой.
One of these days, when we both are at our easeВ один прекрасный день, когда мы оба будем раскованы.
When you've got time to please yourselfКогда у тебя будет время порадовать себя,
See what's right and see what's thereУвидеть, что правильно, увидеть, что вон там,
And breathe fresh air ever afterИ с тех пор дышать свежим воздухом.
It's there, it's roundОн там, он кругл, как ни крути.
It's to be foundОн там, его легко найти.
By you, by meТобою, мной.
It's all we ever wanted to seeОн был всегда нашей мечтой.
One of these days, when my feet are on the groundВ один прекрасный день, когда я твёрдо буду стоять на земле,
I'm gonna look around and seeЯ осмотрюсь кругом и увижу.
See what's right and see what's thereУвижу, что правильно, увижу, что вон там.
And breathe fresh air ever afterИ с тех пор буду дышать свежим воздухом.
Ever afterС тех пор.
Breathe fresh air ever afterДышать свежим воздухом с тех пор.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of these days — Paul McCartney
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Paul McCartney
Пол Маккартни — не только соавтор революции The Beatles, но и артист, который сумел заново построить карьеру после распада группы. От домашних сольных записей и триумфа Wings до стадионных туров и поздних релизов — его путь показывает редкое сочетание мелодического дара, дисциплины и творческого любопытства.
полная биографияЭтот альбом
McCartney II
(1980)
-
1.
Coming up
-
2.
Temporary secretary
- 3. On the way
-
4.
Waterfalls
- 5. Nobody knows
- 6. Front parlour
- 7. Summer's day song
-
8.
Frozen jap
- 9. Bogey music
- 10. Darkroom
-
11.
One of these days