Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Maybe I'm a Leo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
23
Maybe I'm a Leo
Может, я и Лев1
Peeping round the door,Я выглянул за дверь,
I got a big surpriseВот чудо из чудес:
Couldn't see a thingНи зги не видно,
But open skiesТолько свод небес.
They've taken her awayЕё забрали у меня,
Where is she now?Где ж она сейчас?
Wish that she was here,Ах, чтоб она была со мной,
I wish she'd hold my handЧтоб за руку взяла.
Maybe she would laugh,Быть может, засмеялась бы,
Maybe understandБыть может, поняла.
Why was I so cruel?Почему был так жесток?
Where is she now?Где ж она сейчас?
Acting like a fool,Свалял я, право, дурака,
I had to make her cryДо слёз её довёл.
Maybe I'm a LeoПо гороскопу, знать, я Лев,
But I ain't a lionПо жизни так — осёл.
I'm hurtin' oh so badВ душе страдаю сильно я,
I want her nowХочу её вернуть.
1) Автор текста песни Иэн Гиллан по гороскопу Лев
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Maybe I'm a Leo — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 59 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Machine head
(1972)
-
1.
Highway star
-
2.
Maybe I'm a Leo
-
3.
Pictures of home
-
4.
Never before
-
5.
Smoke on the water
-
6.
Lazy
-
7.
Space truckin'
-
8.
When a blind man cries