Перевод песни Maybe I'm a Leo (Deep Purple)

Peeping round the door,
I got a big surprise
Couldn't see a thing
But open skies

They've taken her away
Where is she now?

Wish that she was here,
I wish she'd hold my hand
Maybe she would laugh,
Maybe understand

Why was I so cruel?
Where is she now?

Acting like a fool,
I had to make her cry
Maybe I'm a Leo
But I ain't a lion

I'm hurtin' oh so bad
I want her now

Я выглянул за дверь,
Вот чудо из чудес:
Ни зги не видно,
Только свод небес.

Её забрали у меня,
Где ж она сейчас?

Ах, чтоб она была со мной,
Чтоб за руку взяла.
Быть может, засмеялась бы,
Быть может, поняла.

Почему был так жесток?
Где ж она сейчас?

Свалял я, право, дурака,
До слёз её довёл.
По гороскопу, знать, я Лев,
По жизни так — осёл.

В душе страдаю сильно я,
Хочу её вернуть.