Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Surrender
Сдайся в плен
When we kiss my heart's on fireКогда мы целуемся, мое сердце горит,
Burning with a strange desireПылает незнакомым желанием.
And I know, each time I kiss youИ каждый раз, целуя тебя, я знаю,
That your heart's on fire tooЧто и твое сердце горит!..
So, my darling, please surrenderДорогая, сдай же в мой плен
All your love so warm and tenderВсю свою любовь, такую теплую и нежную...
Let me hold you in my arms, dearПозволь держать тебя в объятиях, милая,
While the moon shines bright aboveПока Луна так ярко светит свысока...
All the stars will tell the storyИ звезды поведают историю
Of our love and all its gloryО нашей любви и ее триумфе!
Let us take this night of magicДавай воспользуемся этой ночью магии
And make it a night of loveИ превратим ее в ночь любви!..
Won't you please surrender to meНе сдашь ли ты в мой плен
Your lips, your arms, your heart, dearСвои губы, свои руки, свое сердце, милая?
Be mine foreverСтань моей навеки...
Be mine tonightСтань моей в эту ночь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Surrender — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
It's now or never
- 2. Stuck on you
- 3. Fame and fortune
- 4. I gotta know
- 5. Surrender
- 6. I feel so bad
- 7. Are you lonesome tonight?
- 7. Are you lonesome tonight
-
8.
His latest flame
- 10. Good luck charm
- 11. Anything that's part of you
- 13. Wild in the country