Войти с форума
Регистрация на форуме
Interrupters, the — перевод песни
Family
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Interrupters, the появятся новые переводы
5.0
1
Family
Семья
[Tim][Тим]
I've got a mother named MaryУ меня есть мать по имени Мэри.
I've got a brother named BarryУ меня есть брат по имени Бэрри,
And my uncle's name is HarryА моего дядю зовут Гэрри,
And he's in the militaryИ он служил в инфантери-и.
Well, my grandma's name is SherriНу, а бабушку зовут Шерри.
And she's in the cemeteryТак на надгробии, на самом деле.
This is my familyЭто моя семья,
My one crazy familyМоя реально сумасшедшая семья.
The ones who understand meТе, кто понимают меня.
This is my familyЭто моя семья,
Whatever the plan be they stand beside meКуда ни попади шлея, они всегда, брат, за меня.
This is my familyЭто моя семья!
[Aimee][Эйми]
I got a sister named CarrolМою сестрёнку зовут Кэррол.
She wears my old apparelШмотьё моё всё перемерил-а,
She traded in her bow and arrowИ обменяла лук и стрелы
For a loaded double barrelНа огнестрелосамострелы.
She got locked up like a sparrowЕё закрыли в «спецотеле»,
And now she's on the straight and narrowОна теперь, сэнк Год, не в деле.
This is my familyЭто моя семья,
My one crazy familyМоя реально сумасшедшая семья.
The ones who understand meТе, кто понимают меня.
This is my familyЭто моя семья,
Whatever the plan be they stand beside meКуда ни попади шлея, они всегда, брат, за меня.
This is my familyЭто моя семья!
[Kevin][Кевин]
(knock, knock, knock)(тук-тук-тук)
"Police, open up!"«Полиция, откройте!»
[Aimee][Эйми]
When the police come a knockin'Когда же вдруг нагрянут копы,
Our doors we'll be lockin'Дверь на засов — и нам до жопы,
The band is still rockingГруппа лабает, метя в топы,
Don't let the cops inМенты, валите прочь, холопы!
We won't be stoppin'Не реагируем на стопы,
The music we're droppin'Ты зацени наши синкопы!
Singing our songs for the ones that are goneПоём песни тем, кто уж не с нами,
But not forgottenНо не забыт, ну что ты!
This is my familyЭто моя семья,
My one crazy familyМоя реально сумасшедшая семья.
The ones who understand meТе, кто понимают меня.
This is my familyЭто моя семья,
Whatever the plan be they stand beside meКуда ни попади шлея, они всегда, брат, за меня.
This is my familyЭто моя семья!
This is my familyЭто моя семья,
My one crazy familyМоя реально сумасшедшая семья.
The ones who understand meТе, кто понимают меня.
This is my familyЭто моя семья,
Whatever the plan be they stand beside meКуда ни попади шлея, они всегда, брат, за меня.
This is my familyЭто моя семья!
Featuring Tim Armstrong
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Family — Interrupters, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Interrupters, the
The Interrupters — американская ska-панк группа, образованная в Лос-Анджелесе, Калифорния, в 2011 году. В группу входят Эйми Интерраптер (Аллен) — вокал, Джесси Бивона на ударных, Джастин Бивона на басу и Кевин Бивона на гитаре.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Interrupters
(2014)
-
1.
Take back the power
-
5.
Judge not
-
7.
Family
-
9.
A friend like me