A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Sturmfahrt

Eisbrecher — перевод песни
Was ist hier los?

Eisbrecher Sturmfahrt (2017) Was ist hier los?

5.0

38

Was ist hier los?

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы, Neue Deutsche Härte

Was ist hier los?

Что тут происходит?

Wir bauen auf und reißen ein,Мы создаем и разрушаем,

Wir fangen an und lass'n es sein,Мы начинаем и бросаем,

Wir wollen viel, wir können nichts,Мы хотим многого, но мы ничего не можем,

Erst kommt die Wahrheit, dann kommt die Pflicht, oh.Сначала идет правда, затем - действие.

Erst geht nichts los, dann fängt nichts an,Сначала ничего не происходит, затем ничего не начинается,

Und wenn nicht heut', dann irgendwann.И если не сегодня, тогда когда-нибудь.

Mal geht nichts rein, dann kommt nichts raus,Иногда что-то не получается и тогда ничего не выходит,

Nur heiße Luft in diesem ehrenwerten Haus.Только горячий воздух в этом благородном доме.

Was ist hier los? (Was?)Что тут происходит? (Что?)

Was ist passiert? (Was?)Что случилось? (Что?)

Wie kann das sein, dass das hier keinen interessiert?Как это может быть, что никого здесь это не волнует?

Was ist hier los? (Was?)Что тут происходит? (Что?)

Was ist passiert? (Was?)Что случилось? (Что?)

So lass uns sein, dass hier rein gar nichts funktioniert.Тогда давайте, пусть здесь совершенно ничего не будет.

Was ist hier los?Что тут происходит?

Was ist hier los? Was ist passiert?Что тут происходит? Что случилось?

Der Magen denkt, das Herz pariert.Нутро думает, сердце повинуется.

Was ist hier los? Ist das normal?Что тут происходит? Это нормально?

Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral.Сперва идет обжирание, затем - мораль.

Wer nichts gewinnt und doch verliert,Кто ничего не выигрывает и все же проигрывает,

Hat viel gelernt und nichts kapiert,Многое узнал и ничего не понял,

Es fängt nie an, es endet nie, ja.Это никогда не начнется и никогда не закончится, да.

Was ist hier los?Что тут происходит?

... развернуть комментарий

Mischel Weygand

Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы, Neue Deutsche Härte

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Was ist hier los? — Eisbrecher Рейтинг: 5 / 5 281 мнений

Eisbrecher

Eisbrecher

Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.

полная биография

Этот альбом

Sturmfahrt

Sturmfahrt (2017)

Угадай мелодию! Eisbrecher Играть >

Видео

Топ сегодня