Перевод песни She came in through the bathroom window (Beatles, the)

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon.
But now she sucks her thumb and wonders
By the banks of her own lagoon.

Didn't anybody tell her? Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

She said she'd always been a dancer,
She worked at fifteen clubs a day.
And though she thought I knew the answer,
Well I knew what I could not say.

And so I quit the police department
And got myself a steady job.
And though she tried her best to help me,
She could steal, but she could not rob.

Didn't anybody tell her? Didn't anybody see?
Sunday's on the phone to Monday
Tuesday's on the phone to me

Она в окошко влезла в ванной¹,
Беспечный баловень судьбы,
Но сейчас самой ей видеть странно
Отстойность собственной борьбы.

Разве кто-то не сказал ей? Не видал её в окне?
Воскресенье звякнет понедельнику²,
Вторник растрезвонит мне.

Она сказала, что танцует,
Пятнадцать клубов каждый день,
И хоть считала меня гуру,
Ну, я знал, это дребедень.

Не стал в полицию играть я,
Спокойный труд спасёт от бед,
Она старалась помогать мне,
Стащить могла, но ограбить — нет.

Разве кто-то не сказал ей? Не видал её в окне?
Воскресенье звякнет понедельнику,
Вторник растрезвонит мне.