Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
White Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.9
200
White Christmas
Белое Рождество
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,
Just like the ones I used to know.О том, каким его я знаю.
Where those tree-tops glisten,Где кроны сосен искрятся,
And children listenИ к детям примчатся
To hear sleighbells in the snow.Седые с бубенцами сани.
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,
With every Christmas card I write,Хочу в открытках пожелать:
"May your days be merry«Пусть всегда дни ваши
Аnd bright, yeah,Будут полными счастья,
And may all your Christmases be white".И снегом будет Рождество сиять».
I'm dreaming of a white Christmas,Я мечтаю о Рождестве белом,
Just like the ones I used to know.О том, каким его я знаю.
May your days, may your days, may your days«Пусть всегда ваши дни, ваши дни
Be merry and bright,Будут полными счастья,
And may all your Christmases be white.И снегом будет Рождество сиять».
...
развернуть комментарий
White Christmas — одна из наиболее популярных рождественских песен, которую в 1940 г. написал Ирвинг Берлин (Irving Berlin), американский композитор русского происхождения. На сегодняшний день существует более 500 версий этой песни, записанных на разных языках.
Также эта песня представлена в исполнении:
Lady Gaga: White Christmas Bing Crosby: White Christmas Sabrina Carpenter: White Xmas (На английском) Destiny's Child: White Christmas Blake Shelton: White Christmas Glee: White Christmas (На английском) Helene Fischer: White Christmas (На английском) Gwen Stefani: White Christmas Love actually: White Christmas (На английском) Taylor Swift: White Christmas Kelly Clarkson: White Christmas Il Divo: White Christmas Engelbert Humperdinck: White Christmas Lara Fabian: White Christmas Frank Sinatra: White Christmas Frank Sinatra: Medley: O, little town of Bethlehem/Joy to the world/White Christmas 
Dorothée: Noël blanc Roch Voisine: Noël blanc Céline Dion: Noël blanc Dalida: Noël blanc Mario Pelchat: Noël blanc Mireille Mathieu: Noël blanc 
Adriano Celentano: Bianco Natale Irene Grandi: Bianco Natale 
Núria Feliu: Blanc Nadal (На каталанском) Raphael: Blanca Navidad Andrea Bocelli: Blanca Navidad Edurne: Blanca Navidad 
Mireille Mathieu: Weiße Weihnacht Julio Iglesias: Weiße Weihnacht Andreas Bourani: Weiße Weihnacht 
Christmas and New Year songs: Natal branco (На португальском) Понравился перевод?
Перевод песни White Christmas — Elvis Presley
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Elvis’ Christmas album
(1957)
- 1. Santa Claus is back in town
- 2. White Christmas
- 3. Here comes Santa Claus
- 4. I'll be home for Christmas
- 5. Blue Christmas
- 6. Santa bring my baby back (to me)
- 7. O little town of Bethlehem
- 8. Silent night
-
9.
Peace in the valley
- 10. I believe
-
11.
Take my hand, precious Lord
- 12. It is no secret (What God can do)
- 13. If every day was like Christmas
- 14. Mama liked the roses