Войти с форума
Регистрация на форуме
Elton John — перевод песни
Sorry seems to be the hardest word
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
96
Sorry seems to be the hardest word
«Прости» — самое трудное слово
What have I got to do to make you love meЧто мне сделать, чтобы ты меня любила?
What have I got to do to make you careЧто мне сделать, чтобы ты испытывала чувства?
What do I do when lightning strikes meЧто мне делать, когда в меня ударяет молния
And I wake to find that you're not thereИ я просыпаюсь, но тебя нет рядом?
What do I do to make you want meЧто мне сделать, чтобы ты меня хотела?
What have I got to do to be heardЧто мне сделать, чтобы быть услышанным?
What do I say when it's all overЧто я могу сказать, когда все кончено
And sorry seems to be the hardest wordИ «прости», кажется, самое трудное слово?
It's sad, so sadЭто грустная, такая грустная,
It's a sad, sad situationЭто грустная, грустная ситуация
And it's getting more and more absurdИ она становится все более и более абсурдной.
It's sad, so sadЭто грустно, очень грустно
Why can't we talk it overПочему мы не можем договориться?
Oh it seems to meО, мне кажется,
That sorry seems to be the hardest wordЧто «прости» — самое трудное слово
What do I do to make you love meЧто мне сделать, чтобы ты меня любила?
What have I got to do to be heardЧто мне сделать, чтобы быть услышанным?
What do I do when lightning strikes meЧто мне делать, когда в меня ударяет молния?
What have I got to doЧто мне делать,
What have I got to doЧто мне делать,
When sorry seems to be the hardest wordКогда «прости» кажется самым трудным словом?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sorry seems to be the hardest word — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 98 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Blue moves
(1976)
- 2. Tonight
- 3. One horse town
- 4. Chameleon
- 5. Boogie Pilgrim
- 6. Cage the songbird
- 7. Crazy water
- 8. Shoulder holster
-
9.
Sorry seems to be the hardest word
- 11. Between seventeen and twenty
- 12. The wide-eyed and laughing
- 13. Someone's final song
- 15. If there's a God in heaven (What's he waiting for?)
- 16. Idol
- 18. Bite your lip (Get up and dance!)