Перевод песни Every part of me (Godsmack)

I'm living incomplete
My mind is racing day to day
It's bleeding every part of me
I've been swimming in desire
That's fueling my soul
But I can't feed this fire alone

I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me

Am I everything you need
Are you craving me the same way
Inside my body screaming
I'm addicted to your taste
And the way you like to show me
How we've become one and the same

I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me

Every night I've been bleeding
It's tearing me apart down to my bones
Every time I feel completed
There's always one more thing reminding me that I'm not whole
How can I let you go?

I can't feel alive
If I can breathe the air that's been frozen
When you're so far away
And I just need to find
A simple kind of way to keep you closer
'Cause you're every part of me
Every part of me
Every part of me

Наполовину жив:
На автомате днем и ночью
И мои раны кровоточат.
Я мечтал о том, чтоб мы
Зажгли огонь во мраке тьмы, —
Но я сейчас совсем один.

Как мне дальше жить,
Когда вокруг меня один лишь холод?
Ведь ты не со мной!
И должен я найти
С тобой чтоб рядом быть лишь нужный повод,
Ведь ты — души осколок мой!

Так ли нужен я тебе?
Ты со мною на одной волне?
Внутри одни сомненья.
За тобой пойду туда,
Где покажешь мне момент, когда
Достигнем единения.

Как мне дальше жить,
Когда вокруг меня один лишь холод?
Ведь ты не со мной!
И должен я найти
С тобой чтоб рядом быть лишь нужный повод,
Ведь ты — души осколок мой!

Каждой ночью дьявольски больно
Боль разрывает и я сам не свой.
И чтоб я остался доволен,
На место нужно вставить мне души осколок мой.
Побудь же со мной!

Как мне дальше жить,
Когда вокруг меня один лишь холод?
Ведь ты не со мной!
И должен я найти
С тобой чтоб рядом быть лишь нужный повод,
Ведь ты — души осколок мой!
Души осколок мой!
Души осколок мой!