Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод и текст песни
Help me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Help me
Помоги мне
Lord, help me walk another mile,Господь, помоги мне пройти следующую милю,
Just one more mileЛишь ещё одну милю
I'm tired of walkin' all aloneЯ уже устал, идя в полном одиночестве
Lord, help me smile another smile, just one more smileГосподь, помоги мне улыбнуться, лишь одну улыбку
You know I just can't make it on my ownТы ведь знаешь, я не в силах заставить себя сделать это
I never thought I needed help beforeЯ никогда не думал, что мне будет нужна помощь, прежде
I thought that I could get by, by myselfЯ считал, что могу достичь всего сам,
But now I know I just can't take it any moreНо теперь я осознаю, я достигаю совсем немного
With a humble heart, on bended kneeСо смиренным сердцем и на коленях
I'm beggin' You, please, help meОбращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."
Come down from your golden throne to me, to lowly meСойди же ко мне со своего золотого престола, ко мне презренному
I need to feel the touch of Your tender handМне необходимо почувствовать нежное прикосновение твоей руки
Remove the chains of darkness let me see,Разрушь эти оковы мрака и дай мне увидеть,
Lord let me seeГосподь, позволь мне увидеть
Just where I fit into Your master planЧто ты мне уготовил
I never thought I needed help beforeЯ никогда не думал, что мне будет нужна помощь, прежде
I thought that I could get by, by myselfЯ считал, что могу достичь всего сам,
But now I know I just can't take it any moreНо теперь я осознаю, я достигаю совсем немного
With a humble heart, on bended kneeСо смиренным сердцем и на коленях
I'm beggin' You, please, help meОбращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."
With a humble heart, on bended kneeСо смиренным сердцем и на коленях
I'm beggin' You, please, help meОбращаюсь к тебе: "Пожалуйста, помоги мне..."
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Help me — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Promised land
(1975)