Перевод песни Out of reach (Bridget Jones's diary)

Knew the signs
Wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool

So confused, my heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach, couldn't see
We were never meant to be

Catch myself from despair
I could drown if I stay here
Keeping busy every day
I know I will be OK

But I was
So confused, my heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach, couldn't see
We were never meant to be

So much hurt, so much pain
Takes a while to regain
what is lost inside
And I hope that in time,
you'll be out of my mind
And I'll be over you

But now I'm
So confused, my heart's bruised
Was I ever loved by you?

Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach, couldn't see
We were never meant to be

Out of reach, so far
You never gave your heart
In my reach, I can see
There's a life out there for me

Знала ведь,
Ты не тот,
Ожидаем наш исход.
Сметена тобой.
Ну и дура, боже мой!

Убита, разбита…
А любовь была ль с тобой?

Недоступно мне,
Сердца твоего нет здесь.
Недоступно все,
Никогда не быть вдвоем.

Только духом не пасть,
Не тонуть, себя держать,
И занять каждый день,
Знаю, будет все ОК.

Была я
Забыта, разбита…
А любовь была ль с тобой?

Недоступно мне,
Сердца твоего нет здесь.
Недоступно все,
Никогда не быть вдвоем.

Горе и боль обид.
Я должна обрести,
Что потеряно.
И надеюсь, что я
Жить смогу без тебя,
Я уверена.

Но сейчас я
Убита, разбита…
А любовь была ль с тобой?

Недоступно мне,
Сердца твоего нет здесь.
Недоступно все,
Никогда не быть вдвоем.

Недоступно мне,
Сердца твоего нет здесь.
Недоступно все,
Никогда не быть вдвоем.