A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Blessing in disguise

Metal Church — перевод песни
Fake Healer

4.9 1
Fake Healer
Fake Healer
Metal Church

Fake Healer

Лжецелитель

I prey upon your morbid fear of terminal disease,Страшишься ты своей болезни — очень хорошо!
You won't know the difference, now it's time for surgery!Ты даже не почуешь, как войдёт в тебя мой нож.1
Another shot, another pill, two weeks therapy,Ещё укол, ещё пилюль, пойдём же на массаж,
I take all major credit cards, your money is what I need!Не вылечу тебя я, но мне деньги ты отдашь!
I'm a healer,Я — Целитель,
I will keep you all alive!И я вылечу Вас всех!
I'm a healer!Я — Целитель!
A villain at your bedside, take this and you'll be fine,Злодеи в медхалатах советуют принять
Severely educated, just pay your bill on time!Всем "нужные" таблетки, деньгу им лишь подай!
I think it's time for another test, I need more of your blood,!Мне надо бы ещё разок проверить твою кровь,
Sign this affidavit so my insurance won't get upЧеркни-ка на моей бумажке, чтоб я в минус не ушёл!
I'm a healer,Я — Целитель,
I will keep you all alive!И я вылечу Вас всех!
I'm a healer!Я — Целитель!
Research and development spend millions every yearИсследованья каждый год забирают мой мильон,
You sickly and decrepit ones keep my yacht safe on the pierА каждый пациентик мою яхту бережёт!
You're dying on a stretcher, we'll try to save your life,Калека на носилках! Попробуем помочь,
If you can't afford my service I will let you die!Но только если деньги есть, иначе ты умрешь!
I'm trusted and respected says my diploma on the wall,Доверье, уваженье... Всё это — мой диплом!
Before I will do anything I'll give your bank a call!Пред тем, как пальцем шевельнуть, твой банк я навещу!
I'm a healer,Я — Целитель,
I will keep you all alive!И я вылечу Вас всех!
I'm a healer!Я — Целитель!
I'm a healer!Я — Целитель!
I'm a healer!Я — Целитель!
Fake healer...Лжецелитель...
1) В значении ''скальпель''.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 августа 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fake Healer — Metal Church Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Metal Church

Metal Church

Metal Church — американская хэви-метал-группа, образованная в 1980 году. Первоначально базировавшаяся в Сан-Франциско, Калифорния, в следующем году она переехала в Абердин, Вашингтон, и на короткое время назвала себя Shrapnel. Во главе с гитаристом и автором песен Куртом Вандерхуфом группа выпустила тринадцать студийных альбомов и считается неотъемлемой частью зарождавшейся в 1980-х годах хэви-метал-сцены Сиэтла, а также пионером жанров трэш-метал, спид-метал и пауэр-метал. В том десятилетии они достигли значительной популярности: два из их первых трех альбомов вошли в топ-100 чарта Billboard 200 в США. Ранние темы песен группы, такие как конфликты и паранойя, позже расширились до философских, политических и социальных комментариев. Metal Church возвращаются с 13-м студийным альбомом «Dead To Rights», который выйдет 10 апреля 2026 года на Rat Pak Records. Альбом станет первым релизом в новом составе группы, в который вошли основатель и гитарист Курт Вандерхуф, давний гитарист Рик Ван Зандт, легендарный басист Дэвид Эллефсон, мощный барабанщик Кен Мэри и динамичный новый вокалист Брайан Аллен. От агрессивного открывающего трека «Brainwash Game» до риффового финала «My Wrath» Metal Church доказывают, что по-прежнему обладают той же неустанной энергией, которая принесла им поклонников на протяжении более четырех десятилетий»

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня