Войти с форума
Регистрация на форуме
Creedence Clearwater Revival — перевод песни
Who'll stop the rain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Creedence Clearwater Revival появятся новые переводы
5.0
23
Who'll stop the rain
Кто отменит дождь
Long as I remember,Сколько себя помню,
The rain been comin' down.Так сверху льётся дождь,
Clouds of myst'ry pourin'Небо прохудилось,
Confusion on the ground.Смятенье на земле.
Good men through the ages,Люди здесь годами
Tryin' to find the sun;Солнечный ждут свет.
And I wonder,Мне занятно,
Still I wonder,Да, занятно,
Who'll stop the rain.Кто отменит дождь?
I went down Virginia,Еду по Вирджинии,
Seekin' shelter from the storm.Где бы скрыться от всего,
Caught up in the fable,Словно в старой сказке,
I watched the tower grow.Вижу ком растёт,
Five Year Plans and New Deals,Пятилетки, курсы,
Wrapped in golden chains.В блеске золотом.
And I wonder,Мне занятно,
Still I wonder,Да, занятно,
Who'll stop the rain.Кто отменит дождь?
Heard the singers playin',Слушая их песни,
How we cheered for more.Как будет жизнь красна,
The crowd then rushed together,Все люди встали вместе,
Tryin' to keep warm.Чтоб сберечь тепло.
Still the rain kept pourin',Капли с неба льются,
Fallin' on my ears.Виснут на ушах,
And I wonder,Мне занятно,
Still I wonder,Да, занятно,
Who'll stop the rain.Кончится ли дождь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who'll stop the rain — Creedence Clearwater Revival
Рейтинг: 5 / 5 33 мнений
Creedence Clearwater Revival
Костяк Creedence Clearwater Revival — John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook и Doug Clifford; группа начинала в Калифорнии ещё в конце 1950-х и в 1968–1972 годах записала серию хитов и ключевых альбомов для Fantasy Records. В 1993-м коллектив был введён в Rock and Roll Hall of Fame, а «Fortunate Son» позже попала в список Library of Congress (National Recording Registry).
полная биографияЭтот альбом
Cosmo's factory
(1970)
- 1. Ramble tamble
-
2.
Before you accuse me
- 3. Travelin' band
-
4.
Ooby dooby
-
5.
Looking out my back door
-
6.
Run through the jungle
- 7. Up around the bend
- 8. My baby left me
-
9.
Who'll stop the rain
-
10.
I heard it through the grapevine
-
11.
Long as I can see the light