Перевод песни Rubberbandman (Yello)

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

I'm the Rubberbandman with the rubberman touch
Out of the blue, love is such
Rubberbandman with the rubberband pack
You're the one, you'll get me back on track

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

Everybody told me what they shouldn't do
I haven't got the problem, haven't got the clue
I'm doing what I'm feeling and I'm doing fine
The Rubberbandman, I don't mind

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

I got the Rubberband dance, it's chewin' the fat
'Cause I'm the Rubberbandman out of the can
Hoping when I see you I'm back on by
The Rubberbandman doin' fine

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

The filthy woman tells me what I shouldn't do
I'm jumping in my can, out of the blue
I haven't got the problem living in the can
I'm doing all right, I'm the Rubberbandman

Should I know why
I'm in love with you?
Should I justify
Out of the blue?

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?

Я человек-резинка, резиновый наощупь
Сходу приступя, любовь такая точно.
Человек-резинка c резиновым комплектом.
Ты та, кто мне вернёт мой смещённый вектор.

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?

Все мне говорили, это, мол, ни-ни.
У меня же нет проблем, не в курсе, извини.
Я делаю, что чувствую, всё идёт по плану.
Человек-резинка, мне по барабану.

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?

Мой резинотанец — тянуть себе резину,
Ибо человек-резинка я, родом из корзины.
Верю, свидимся ещё, рядом как-никак.
Человек-резинка, всё у меня ништяк.

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?

Мерзкая бабёнка перечит мне, грубя.
Я ныряю в свой футляр, сходу приступя.
У меня ведь нет проблем, вот моя корзинка.
Всё идёт по плану, я — человек-резинка.

Не пойму почему
Я влюблён в тебя?
Так вот взять и оправдать,
Сходу приступя?