Войти с форума
Регистрация на форуме
Yello — перевод песни
Rubberbandman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yello появятся новые переводы
5.0
9
Rubberbandman
Человек-резинка
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
I'm the Rubberbandman with the rubberman touchЯ человек-резинка, резиновый наощупь
Out of the blue, love is suchСходу приступя, любовь такая точно.
Rubberbandman with the rubberband packЧеловек-резинка c резиновым комплектом.
You're the one, you'll get me back on trackТы та, кто мне вернёт мой смещённый вектор.
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
Everybody told me what they shouldn't doВсе мне говорили, это, мол, ни-ни.
I haven't got the problem, haven't got the clueУ меня же нет проблем, не в курсе, извини.
I'm doing what I'm feeling and I'm doing fineЯ делаю, что чувствую, всё идёт по плану.
The Rubberbandman, I don't mindЧеловек-резинка, мне по барабану.
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
I got the Rubberband dance, it's chewin' the fatМой резинотанец — тянуть себе резину,
'Cause I'm the Rubberbandman out of the canИбо человек-резинка я, родом из корзины.
Hoping when I see you I'm back on byВерю, свидимся ещё, рядом как-никак.
The Rubberbandman doin' fineЧеловек-резинка, всё у меня ништяк.
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
The filthy woman tells me what I shouldn't doМерзкая бабёнка перечит мне, грубя.
I'm jumping in my can, out of the blueЯ ныряю в свой футляр, сходу приступя.
I haven't got the problem living in the canУ меня ведь нет проблем, вот моя корзинка.
I'm doing all right, I'm the RubberbandmanВсё идёт по плану, я — человек-резинка.
Should I know whyНе пойму почему
I'm in love with you?Я влюблён в тебя?
Should I justifyТак вот взять и оправдать,
Out of the blue?Сходу приступя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rubberbandman — Yello
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Yello
Yello — швейцарский электронный дуэт из Цюриха, который превратил студию в киноэкран для ушей. Борис Бланк строит музыку из сэмплов, ритма и объёмного саунд-дизайна, а Дитер Майер добавляет актёрский голос и иронию. От культовой Oh Yeah до The Race и поздних альбомов, их стиль остаётся узнаваемым десятилетиями
полная биографияЭтот альбом
Baby
(1991)
-
2.
Rubberbandman
-
3.
Jungle Bill
-
4.
Ocean club
-
5.
Who's gone?
-
6.
Capri сalling
-
7.
Drive/Driven
-
8.
On the run
-
9.
Blender
-
10.
Sweet thunder