Войти с форума
Регистрация на форуме
Linkin Park — перевод песни
Shadow of the day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Linkin Park появятся новые переводы
5.0
21
Shadow of the day
Призрак дня
I close both locks below the window,Окна я поплотнее закрою,
I close both blinds and turn away;Шторы задвину…взгляд вдаль устремится…
Sometimes solutions aren't so simple,Решения трудно даются порою,
Sometimes goodbye's the only way...Выход единственный – только проститься…
And the sun will set for you,Но для тебя лишь светило зайдет,
The sun will set for you...И в призраке дня тусклый мир пропадет…
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey,На подоконнике сложат букеты,
And the sun will set for you...Открытки – друзья умоляют остаться!
Начать – временами непросто это,
In cards and flowers on your windowВыхода нет. Остается прощаться...
Your friends all plead for you to stay;
Sometimes beginnings aren't so simple,Но для тебя лишь солнце садится,
Sometimes goodbye's the only way...И серый мир в тени дня растворится…
And the sun will set for you,
The sun will set for you...
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you!..
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you...
And the shadow of the day
Will embrace the world in grey,
And the sun will set for you...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shadow of the day — Linkin Park
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Linkin Park
Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.
полная биографияЭтот альбом
Minutes to midnight
(2007)
-
1.
Wake
-
2.
Given up
-
3.
Leave out all the rest
-
4.
Bleed it out
-
5.
Shadow of the day
-
6.
What I've done
-
7.
Hands held high
-
8.
No more sorrow
-
9.
Valentine's day
-
10.
In between
-
11.
In pieces
-
12.
The little things give you away
- 13. No roads left
-
14.
Across the line