lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The human condition

Maybe IDK Перевод и текст песни Jon Bellion

Jon Bellion The human condition (2016) Maybe IDK
5.0 1
Maybe IDK
Maybe IDK
Jon Bellion
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Maybe IDK

Да, ЯНЗ 1

I wonder why I get paranoid Интересно, почему я становлюсь параноиком,
when I’m high когда поддам?
I wonder why I say yes to everyone in my life Интересно, почему я всю жизнь всем говорю «Да»?
I wonder why I can’t run that fast in my dreams Интересно, почему в своих снах я не могу бежать быстро?
I wonder why I feel short Интересно, почему я чувствую себя коротышкой,
when I know my money’s tall зная, что у меня денег выше крыши?
I wonder why I miss everyone Интересно, почему я скучаю по всем,
and I still don’t call а на связь до сих пор не вышел?
I wonder why I can’t run that fast in my dreams Интересно, почему в своих снах я не могу бежать быстро?
Although I guess if I knew tomorrow Хотя, наверное, если бы я знал, что будет завтра,
I guess I wouldn’t need faith Думаю, ни к чему мне была бы вера.
I guess if I never fell, Наверное, если бы я никогда не падал,
I guess I wouldn’t need grace мне не нужно было бы милосердие.
I guess if I knew His plans, I guess Думаю, если бы мне были ведомы Его планы,
He wouldn’t be God Он не был бы Богом.
So maybe I don’t know, maybe I don’t know Так что, да, я не знаю, да, я не знаю
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
Maybe that’s okay, maybe that’s okay Может, это нормально, может, это нормально
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
I wonder why I feel emptiness Интересно, почему я ощущаю опустошенность
and I sing these blues и пою эти блюзы?
I wonder why I feel hopelessness Интересно, почему меня охватывает безнадега,
when I watch the news когда новости я смотрю?
I wonder why I can’t find my voice in my dreams Интересно, почему я не могу обрести свой голос во сне?
I wonder why they say Интересно, почему они говорят,
hate your brother and hide your gold ненавидь своего брата и золото свое утаивай?
I wonder why we all fear the things that we might not know Интересно, почему мы все боимся того, чего мы не знаем?
I wonder why I can’t find my voice in my dreams Интересно, почему я не могу обрести свой голос во сне?
Although I guess if I knew tomorrow Хотя, наверное, если бы я знал, что будет завтра,
I guess I wouldn’t need faith Думаю, ни к чему мне была бы вера.
I guess if I never fell, Наверное, если бы я никогда не падал,
I guess I wouldn’t need grace мне не нужно было бы милосердие.
I guess if I knew His plans, I guess Думаю, если бы мне были ведомы Его планы,
He wouldn’t be God Он не был бы Богом.
So maybe I don’t know, maybe I don’t know Так что, да, я не знаю, да, я не знаю
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
Maybe that’s okay, maybe that’s okay Может, это нормально, может, это нормально
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
All this shit, I can’t explain Вся эта дрянь, я не могу объяснить,
Is it by design or random fate, yeah Замысел тут или так уж сложилось, да
So maybe I don’t know, maybe I don’t know Так что, да, я не знаю, да, я не знаю
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
Maybe that’s okay, maybe that’s okay Может, это нормально, может, это нормально
Maybe I don’t know, maybe I don’t know Да, я не знаю, да, я не знаю,
But maybe that’s okay Но, может быть, это нормально
1) IDK — I Don’t Know (Я не знаю, ЯНЗ) — сленговое сокращение.
... развернуть комментарий
Теги: Стихотворные и литературные переводы

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 марта 2020
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Maybe IDK — Jon Bellion Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jon Bellion

Jon Bellion

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Jon Bellion Играть >

Видео

Топ сегодня