Перевод песни If the walls could talk (Skew Siskin)

Mom is on vacation and daddy's gone away
When the cat's gone out the mice will play
Turn the stereo way up, turn the lights down low
Gonna call my friends up and everyone they know
I ain't no saint, I might be a sinner
Don't worry 'bout my reputation, cause I deliver

If the walls could talk
Here’d be bloodshed
If the the walls could talk
I'd probably be dead

Got a bottle in my left hand, whiskey on my breath
If we're not too careful we're drink ourselves to death
Swinging from the rafters swinging from the beer
If anyone should walk in we're everything they'd fear
It's gettin' pretty early 'cause it couldn't get later
We ain't no saints we might be sinners
Don't worry 'bout our reputation 'cause we deliver

If the walls could talk
There’d be bloodshed
If the the walls could talk
I'd probably be dead

Bet they never thought they'd ever see
their house this way
Don't worry 'bout the insurance
there's nothing left to insure
I better run, better run, run run, run run run
I ain't no saint I might be a sinner
Don't worry bout my reputation 'cause I deliver

If the walls could talk
There’d be bloodshed
If the the walls could talk
I'd probably be dead

I ain't ever gonna settle down
I ain't gonna be anywhere to be found
Don't waste your time with any bloodhounds
Cause when I'm gone, I'm gonna be headin'
Down, down, down, down, down, down
Headin' down to hell

В отпуске мамуля, папочка сбежал
Кошек дома нету – мыши правят бал
Сделай музыку громче, притуши огни
Позовем друзей и всех знакомых их
Я не святая, я скорей негодяйка,
Забей на мою репутацию, я угощаю

Если б стены болтали,
Здесь была бы резня
Если б стены болтали,
В живых бы не было меня

Дышу я перегаром, в руке бутылка виски,
Будьте осторожны, чтобы насмерть не упиться
Мы нажрались до чертиков, от пива нас качает,
И если кто-то входит, это страшно нас пугает,
Отрываемся сейчас, позже это не удастся,
Мы не святые, мы скорей негодяи,
Забей на нашу репутацию, мы угощаем

Если б стены болтали,
Здесь была бы резня
Если б стены болтали,
В живых бы не было меня

Спорим, они никогда
таким не видели свой дом
Впрочем, никто не останется,
чтобы убедиться в том
Я быстро бегаю, быстро бегаю, бегаю, бегаю, бегаю,
Я не святая, я скорей негодяйка,
Забей на мою репутацию, я угощаю

Если б стены болтали,
Здесь была бы резня
Если б стены болтали,
В живых бы не было меня

Я никогда не остепенюсь,
Я не буду там, где меня найдут,
И нанимать ищеек – напрасный труд,
Раз уж я ухожу, то направляюсь прямо
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Направляюсь прямо в ад