Перевод песни No me puedo quejar (Raphael)

No, la verdad
No, no me puedo quejar
Ni del bien que recibí
Ni del mal que me han hecho sufrir
No, la verdad
No, no me puedo quejar
Ya pague, renuncie
Y olvidé todo lo que pase

De recuerdos viví
Que me hicieron soñar
Que tal vez confundí
Con la felicidad
Los amores de ayer
Que el azar me brindó
Fueron falso placer
Todo esto acabo

No, la verdad
No, no me puedo quejar
Te encontré, tengo fe
Y por ti hoy empiezo a vivir

Nunca me arrepentí
Ni se puede borrar
Todo lo que viví
No lo puedo negar
Si me hicieron feliz
O me hicieron llorar
Lo pasado paso
Nada que lamentar

Нет, правда
Не могу пожаловаться
Ни на добро, которое получил
Ни на зло, заставившее меня страдать.
Нет, правда
Не могу пожаловаться
Я отплатил, отступил
И забыл все, что прошло.

Жил воспоминаниями,
Которые заставили меня мечтать,
Которые, возможно, перепутал
Со счастьем.
Прошлые влюбленности,
Предоставленные случаем,
Были фальшивым наслаждением -
Все это прошло.

Нет, правда
Не могу пожаловаться
Я верю, что встретил тебя,
И для тебя сегодня начинаю жить.

Никогда не раскаивался,
Нельзя вычеркнуть
Все, что прожил,
Не могу это отрицать.
Приносили ли мне счастье,
Или же заставляли плакать,
Все прошлое - прошло
И не о чем сожалеть.