Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
Super trouper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
4.9
6
Super trouper
Суперзвезда
I was a young man when I diedСверхновой вспыхнул, умер молодым,
I was a flash, I was full of prideСобой гордился и растаял словно дым.
I gave it all, I gave my soul, I was so strongЯ отдал душу, отдал всё сполна.
I felt the truth, I felt the pain in every songБоли и правды моя песнь полна.
How well you know meТы хорошо ли знал меня?
You've seen me cryВидел мой плач, когда я был на взводе?
I'm just a shadowВсего лишь тень я
In a rock and roll skyНа рок-н-ролльном небосводе.
I was living in a rock and roll skyЯ проживал на рок-н-ролльных небесах.
I was a king, heavy on the styleЯ был король, стильный вертопрах.
Super trouper, yes I know you well, making me shineСуперзвезда, знаю тебя, ты приводил меня в восторг
I couldn't see what you did to me. I was so blindНе мог понять, словно ослеп, как ты мне помог.
How well you know meТы хорошо ли знал меня?
You've seen me cryВидел мой плач, когда я был на взводе?
I'm just a shadowВсего лишь тень я
In a rock and roll skyНа рок-н-ролльном небосводе.
I want to be like I was beforeХочу быть тем, каким я раньше был.
But this time I'm going to know the scoreНа этот раз я буду знать посыл.
I need a home I can leave behind knowing you're thereМои пенаты, в час когда уйду, останутся тебе они.
Super trouper, I can see you now, return your stareСуперзвезда, вижу тебя на небе, на меня взгляни.
How well you know meТы хорошо ли знал меня?
You've seen me cryВидел мой плач, когда я был на взводе?
I'm just a shadowВсего лишь тень я
In a rock and roll skyНа рок-н-ролльном небосводе.
...
развернуть комментарий
Любишь Deep Purple?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Super trouper — Deep Purple
Рейтинг: 4.9 / 5 34 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Who do we think we are
(1973)
-
1.
Woman from Tokyo
-
2.
Mary Long
-
3.
Super trouper
-
4.
Smooth dancer
-
5.
Rat bat blue
-
6.
Place in line
-
7.
Our Lady